Пресса: В еврозону вернулся страх

Газета Die Welt пишет:

До прошлых выходных финансовые проблемы Кипра были явлением второстепенным. Однако после того как была достигнута неудачная договоренность о предоставлении Никосии пакета помощи, ситуация в течение нескольких часов коренным образом изменилась. Случай Кипра стало тем, чем он до этого не был, - системным риском для всей еврозоны.

Политики наивно полагали, что фатальных последствий беспрецедентного решения о частичной конфискации сбережений вкладчиков кипрских банков можно будет избежать, заявив, что это единичный случай. Но список обещаний, нарушенных за время кризиса в еврозоне, уже слишком длинный, чтобы в это поверить.

Ущерб от потери доверия огромен по двум причинам. Если европейские политики в экстренной ситуации не гнушаются тем, чтобы отнять часть накопленных средств у граждан, то они, во-первых, ставят на кон веру в неприкосновенность частной собственности - основу рыночной экономики. Во-вторых, возникают сомнения в компетентности наших политиков при решении проблем. Месяцы напролет они вели переговоры и дискутировали, а потом за ночь приняли решение, которое привело к дальнейшим осложнениям. Оба эти факта весомее, чем пара лишних миллиардов, выделенных для спасения островного государства.

Даже если буден проведена работу над ошибками (что вполне вероятно) и установлена минимальная сумма вклада, которая не будет облагаться налогом, или обещана компенсация - ущерб уже не уменьшить. Потому что вернулся страх. А так как ни проблемные банки, ни правительства таких затронутых кризисом стран, как Испания, Португалия или Италия не в состоянии гарантировать надежность вкладов своих граждан, то дискуссии об общих гарантиях на вклады для всей еврозоны не избежать. Одно представление об этом в Германии кажется кошмаром. Это будет экономическая игра ва-банк - уж точно с системными рисками.

Frankfurter Rundschau продолжает тему:

За три года кризиса в еврозоне, бесчисленных саммитов и переломных моментов Европе пора уже было бы набраться опыта. Но фиаско на Кипре показывает гражданам, что этого не произошло. Политики, ответственные за управление нашим валютным союзом, ничему не научилось. Они снова делают ошибки и (непреднамеренно, но целенаправленно) подвергают опасности прогресс, достигнутый в борьбе за стабилизацию евро. Тот, кто хочет посеять панику внутри и вне еврозоны, среди простых граждан и крупных игроков на финансовых рынках, должен вести себя именно так.