Пресса: Инфантильность в политике неуместна

Еженедельник Die Zeit дает следующую оценку деятельности кабинета во главе с Ангелой Меркель:

Большой коалиции удалось стабилизировать немецкую банковскую систему, смягчить последствия конъюнктурного спада и поддержать в это время стабильность рынка труда. Члены кабинета по сей день с некоторым недоверием и гордостью оглядываются на эти достижения. Может статься, что в действительности программа выплаты премий за утилизацию подержанных автомобилей, по всей вероятности, лишь ненадолго задержала неотвратимый кризис в автомобильной промышленности и при этом стоила миллиардных субсидий.

Нельзя исключать и того, что спасение компании Opel в конечном итоге окажется ошибочным вмешательством в рыночные механизмы, лишенным экономических перспектив. Но подобный скептицизм неуместен перед лицом потрясающего успеха коалиционеров в управлении кризисной ситуацией. При всей скромности причастных лиц, речь идет о своего рода политическом героизме.

В редакционном комментарии экономического еженедельника Wirtschaftswoche Роланд Тихи (Roland Tichy) анализирует экономическую политику Германии. Выводы неутешительные: общество ведет себя инфантильно, а политики подстраиваются под настроения общественности:

Нам обещают невозможное: пенсия, согласно закону, не будет понижаться. Даже не зная всех тонкостей формулы расчета пенсии, понятно, что когда люди меньше работают и соответственно меньше получают, подобные гарантии ввиду отсутствия средств ничего не стоят. Инфантильная Федеративная Республика Германия, не желающая считаться с действительностью, здесь не исключение.

Другой трюк: политики скрывают расходы. Ведь известно, если крепко закрыть глаза, окружающая реальность исчезнет. Так поступают дети. Поэтому ветряки устанавливают в Северном море, подальше от глаз. Если в прежние времена дотации угледобывающей отрасли указывались в сводках, то сегодня расходы на возобновляемые источники энергии скрываются, словно государственная тайна. А чтобы дети не плакали, раздаются подарки.

В федеральном бюджете за период с 2004 года расходы на безработных возросли в два раза, четверть бюджетных средств ассигнуется на пенсионное обеспечение, больничные страховые кассы получат в этом году поддержку в сумме 7 миллиардов 200 миллионнов евро, в следующем - уже 11 миллиардов 800 миллионов. Политика искусно преуменьшает значение проблем: солдат бундесвера отправляют на войну, но запрещают им стрелять, и войной называть войну тоже нельзя, ведь наши солдаты там налаживают водоснабжение.

А что, если будут погибшие? Лучше помолчим об этом. Будем открещиваться от нелицеприятной реальности и последствий наших действий, пока на Кундуз в буквальном смысле не посыплются бомбы.

Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Андрей Кобяков