Пресса: Мирный процесс на Ближнем Востоке превратился в недостойную комедию

Газета Frankfurter Rundschau комментирует намерение Израиля возобновить строительство еврейских поселений на палестинских территориях:

В ближневосточном конфликте никогда не удавалось быстро и гладко преодолевать препятствия. Всегда торги продолжались до последней секунды. Не иначе обстоит дело и в споре вокруг строительства еврейских поселений на палестинских территориях.

Палестинцы не видят никаких оснований идти на уступки, если даже сам Обама выступает за продление моратория на строительство еврейских поселений на Западном берегу реки Иордан, да и левые израильские политики считают этот мораторий вполне разумным.

Премьер-министр Израиля Нетаньяху, однако, дал еврейским поселенцам слово. Вполне возможно, что сегодня ввиду нажима со стороны международного сообщества он и сожалеет о данных обещаниях, поскольку оказался из-за них в крайне неловком положении. Причем особой свободы действий в этом вопросе у Нетаньяху нет.

Если же он просто уступит, то это лишь ослабит его политически. А это означало бы, что мирные переговоры он будет вести с ослабленной позиции. Кстати, то же самое касается и президента Палестинской автономии Аббаса.

Теперь предпринимаются попытки выработать некую магическую формулировку, которую могли бы принять обе стороны. Или которую бы их заставили принять. Ведь в любом случае последнее слово в этом вопросе остается за США. Если американцам удастся смягчить конфликт вокруг строительства еврейских поселений на палестинских территориях, то вполне возможно, что и процесс мирного урегулирования ближневосточного конфликта пойдет полным ходом.

Тему продолжает газета Süddeutsche Zeitung:

Споры вокруг моратория на строительство еврейских поселений на палестинских территориях свидетельствуют о том, в какую недостойную комедию превратился так называемый мирный процесс на Ближнем Востоке.

Можно подумать, что ни у мира, ни региона нет никаких других проблем, кроме как неделями на высшем уровне добиваться компромисса, который сам по себе все равно никак не будет способствовать урегулированию крайне сложного конфликта. Придется всего лишь констатировать необходимость продолжать переговоры.

При этом могущественный президент США Обама выступает в роли просителя. Его государственный секретарь Хиллари Клинтон чуть ли не на коленях вымаливает немного мира. Канцлер Германии Меркель и прочие европейцы выступают с бесконечными увещеваниями премьер-министра Израиля Нетаньяху и президента Палестинской автономии Аббаса. Тем не менее, ни тот, ни другой от своей первоначальной позиции отказываться не собирается: Нетаньяху молчит, а Аббас угрожает.

По всей видимости, им очень нравится, что весь мир обращает на них внимание. Но при этом им абсолютно все равно, что вслед за переговорами рано или поздно должны последовать конкретные действия. Весь процесс они пустили на самотёк, а это крайне безответственно. Ибо тем самым к конкретным действиям прибегают радикальные силы обеих сторон.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Евгений Жуков