СДПГ не хотела видеть Штайнбрюка кандидатом в канцлеры

Frankfurter Allgemeine Zeitung пишет:

Итак, свершилось то, что советовали Социал-демократической партии Германии (СДПГ): партия дала быстрый ответ на вопрос о том, кто будет кандидатом на должность канцлера. Но облегчения социал-демократам кандидатура Пера Штайнбрюка в первые выходные после ее объявления не принесла. Можно было предвидеть, что при всех достоинствах, которыми, возможно, обладает Штайнбрюк в сравнении с Зигмаром Габриэлем и Франком-Вальтером Штайнмайером, он был и остается для своей партии не слишком желательным кандидатом. (Штайнбрюк принадлежит к немногочисленному правому крылу СДПГ. Представители левого крыла обвиняют его в поддержке радикальной реформы рынка труда в период правления канцлера Герхарда Шредера, а также оказании помощи банковскому сектору во время финансового кризиса - Ред.)

Это было очевидно уже как минимум с декабрьского съезда партии в Берлине. И до, и после того Штайнбрюк был, скорее, кандидатом социологических опросов и СМИ, которые более года назад жадно заглотили наживку "тройки" (название, данное немецкой прессой трем ведущим политикам СДПГ - Зигмару Габриэлю, Франку-Вальтеру Штайнмайеру и Перу Штайнбрюку - Ред.), а теперь с ничуть не меньшим воодушевлением ее выплюнули.

Штайнбрюк не был бы Штайнбрюком, если бы он не сделал главной темой своего выступления именно тот недостаток, который он, по всей видимости, считает своим самым большим достоинством. Едва председатель партии предложил номинировать кандидатуру Штайнбрюка на пост канцлера, он тут же потребовал от собственной партии "свободы действий". Это требование основывается на его чувстве превосходства и одержимости статусом государственного деятеля, от которых кандидат на пост канцлера от какой-либо партии, в сущности говоря, должен избавляться сразу же после избрания канцлером.

Süddeutsche Zeitung продолжает тему:

Даже если обстоятельства выбора кандидатуры на канцлерский пост и оставили после себя горький привкус неискренности, - Пер Штайнбрюк действительно является наиболее оптимальным кандидатом для СДПГ. Причем, несмотря на то, что отношение к нему некоторых партийных функционеров, а также, скорее, традиционалистов в рядах СДПГ колеблется от неприязни чуть ли не до ненависти. Впрочем, уже одно это может стать предпосылкой к тому, что у кандидата от СДПГ появятся реальные шансы стать канцлером.

Пер Штайнбрюк - не только правильная кандидатура на пост канцлера. Он также подходит для роли боксерской груши в моменты, когда нужно будет выпустить пар внутрипартийного недовольства. Это связано с его личными качествами... Штайнбрюк склонен называть дураков дураками, даже если при этом он дает понять каждому, насколько умен он сам.