Пусть гордый бритт завидует германцу
16 мая 2013 г.
На знаменитой Бейкер-стрит в Лондоне репортер спрашивает пожилую женщину: "Что вам первое приходит на ум при слове Германия?" "Гитлер!" - выпаливает прохожая. "Вы серьезно?" - задает следующий вопрос журналист. На что она пожимает плечами и молча удаляется. Этот пример демонстрирует, каким был имидж Германии в Великобритании долгие годы после войны.
Медленно, но верно он меняется. В начале мая американский социологический институт Pew Research Center опубликовал результаты исследования об отношении европейцев друг к другу и к Евросоюзу. Результаты оказались самыми разными: от курьезных до поучительных. Например, вопреки распространенному мнению, не только немцы, но и большинство европейцев, кроме греков, считает, что лучший путь преодоления кризиса - не государственные программы, направленные на разогрев экономики, а сокращение бюджетных расходов.
Кстати, о греках. Согласно результатам исследования, все европейцы считают греков, мягко говоря, наименее трудолюбивыми в Европе. Сами греки как раз уверены, что работают больше всех в Европе. Но вернемся к имиджу немцев в глазах британцев. Жители Великобритании считают немцев наименее склонными к состраданию, зато самыми трудолюбивыми и достойными доверия.
"Почему бы нам немножко не походить на немцев"?
Старые предрассудки живы. На днях современный английский историк опубликовал статью, одно название которой свидетельствует о многом: "Германия, наконец, получила все, чего добивалась: она правит Европой во главе с кайзером Меркель". Но это - бульварная газета, а вот общественно-политический еженедельник New Statesman пишет об успехах Германии. На обложке - вопрос: "Почему бы нам немножко не походить на немцев?"
Многие предприниматели в Великобритании давно взяли этот совет на вооружение. Нувориши во всем мире охотно раскатывают на роскошных британских авто марки Bentley. Но, наверное, не многие знают, что принадлежит марка немецкому концерну Volkswagen. А традиционный синоним автомобильной роскоши Rolls-Royce входит в немецкий концерн BMW.
В апреле этого года ежедневная общенациональная британская газета The Guardian включила в состав руководства немецкого публициста и менеджера Вольфганга Блау (Wolfgang Blau). Он настолько успешно разработал онлайн-стратегию немецкой еженедельной газеты Die Zeit, что владельцы The Guardian решили использовать немецкий опыт.
Но вот директор британского музея Виктории и Альберта, немец Мартин Рот (Martin Roth) в интервью DW предостерегает, что у британцев есть все основания не раскрывать свои объятия немцам. Это, по его словам, странная смесь комплекса неполноценности, с одной стороны, и уверенности в том, что немцы - лучшие, самые великие, самые быстрые - с другой. А иностранцам, по мнению профессора Рота, порой трудно понять, что откуда берется.
За кого болеть британскому фанату?
25 мая на стадионе "Уэмбли" в финале Лиги чемпионов этого года сыграют два немецких клуба: дортмундская "Боруссия" и мюнхенская "Бавария". Долгие годы считалось, что британские футбольные фанаты относятся к наиболее непримиримым противникам всего немецкого. И еще лет десять назад сам факт встречи в финале престижного европейского кубка на лондонском стадионе двух команд из Германии наверняка вызвал бы бурю негодования болельщиков туманного Альбиона. Но имидж немцев на родине футбола начал улучшаться еще с чемпионата мира по футболу, прошедшего в 2006 году в Германии, указывает автор известной книги о Германии Питер Уотсон. "Многие болельщики тогда прекрасно чувствовали себя в Германии и убедились, что не каждая игра должна превращаться в новую войну", - говорит Питер Уотсон.
А вот мнение болельщика лондонского футбольного клуба "Арсенал": "Я был в Мюнхене два месяца тому назад. Я вообще-то не знал, что меня ждет. Но люди оказались дружелюбными. Еда мне понравилась, и все остальное тоже. Я своей девушке пообещал, что мы еще приедем в Германию".
Немецкие сосиски - просто класс
Традиционная английская кухня во всем мире считается, мягко говоря, не очень изысканной. Но глобализация меняет вкусы. Повсюду в Великобритании процветают индийские, итальянские, испанские рестораны. Нет отбоя от посетителей и в немецкой закусочной на рынке Боро в Лондоне. Что здесь подают? Да те самые сосиски с кислой капустой, которые пришлись по вкусу не только немцам, но и англичанам.
Менеджер закусочной Филипп Дамен (Philipp Dahmen) в интервью DW рекомендует своим соотечественникам в Германии относиться с юмором к порой грубоватым шпилькам и выпадам британцев в адрес немцев. "Может быть, на самом деле, немцы чересчур серьезны, и к самим себе относятся слишком серьезно. Но ведь англичане не только нас подкалывают. Вы только послушайте, что они говорят о французах!", - говорит Дамен. И точно, немцев англичане так и зовут "капустниками", а французов и вовсе "лягушатниками".
О французах британцы, если верить опросу Pew Research Center, говорят, что это наименее достойный доверия народ в мире. И еще - самый высокомерный и заносчивый. Немцы же самыми высокомерными и заносчивыми считают именно гордых бриттов. Британцы, без ложной скромности указывают, что они - самый сострадательный народ в Европе. А снобизма и заносчивости в них отродясь не водилось.