1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Ради чего западному немцу было бежать в ГДР?

Олег Зиньковский13 августа 2012 г.

13 августа 1961 года началось строительство Берлинской стены. За 28 лет ее существования тысячи восточных немцев пытались бежать на Запад. Но были и перебежчики из ФРГ на Восток.

https://p.dw.com/p/KOUz
Дети играют возле Стены
Фото: ullstein - Lehnartz

22 июня 1976 года 25-летний рабочий Удо Кюрсген (Udo Cürsgen) вскарабкался на более чем трехметровую стену с западноберлинской стороны и спрыгнул на территорию ГДР. Причиной была любовь. Невеста Кюрсгена жила в Восточном Берлине. Власти не разрешали ей выехать за границу для заключения брака. Не видя иного выхода, Кюрсген решил прыжком перебраться через стену, чтобы привлечь внимание к своей беде.

Его тут же схватили восточные пограничники. "Меня не били, - вспоминает сейчас Кюрсген, - но допрашивали жестко". Впрочем, все обошлось хорошо. На следующий день влюбленного выслали назад в Западный Берлин, о нем написали газеты, поднялся шум. А через пару месяцев невесте дали долгожданную визу на выезд из ГДР.

Трагикомедии времен "холодной войны"

Западные берлинцы могли попасть на Восток и легально, но подчас люди прибегали к иным способам преодоления границы. С 1961 по 1989 год с территории с Запада на Восток пытались перебраться через cтену 410 человек. Семеро из них погибли. Все эти случаи были детально зафиксированы в актах гэдээровских спецслужб.

Историк Мартин Шаад (Martin Schaad) заинтересовался необычной темой и написал увлекательную книгу под названием "Dann geh doch rüber" ("Тогда иди на ту сторону"), которая вышла в берлинском издательстве Links Verlag в 2009 году.

Автор книги Мартин Шаад
Автор книги Мартин ШаадФото: Ch. Links Verlag

С Запада на Восток через Берлинскую стену перебирались по разным причинам. Иногда людьми двигала ностальгия. "Это были те, кто когда-то бежал из ГДР, а затем соскучился по родным и близким", - рассказывает Шаад. Коммунистический режим объявлял таких ностальгирующих беглецов персонами нон грата. Попасть назад законным путем им было нельзя. Приходилось лезть через стену. Если таких нарушителей границы ловили, им приходилось худо. Их судили по двум статьям: за бегство на Запад и за провокационный переход границы. А потом отправляли в тюрьму на несколько лет.

Попадались среди перебежчиков и психически нездоровые люди, и те, кто просто хотел похулиганить. С западноберлинской стороны подняться на гребень стены было легко. Например, с помощью лестницы. В глазах западных полицейских это не было нарушением закона. Ведь в Западном Берлине не признавали законность создания ГДР, а значит - и внутригерманской границы. Юридически стены как бы не существовало, и охраны у нее с западной стороны не было.

Берлинская стена
Берлинская стенаФото: DW

Опасные забавы

Многие перебирались через стену на Восток в состоянии алкогольного опьянения. Часто это происходило на спор: если я успешно сбегаю туда и обратно, ты поставишь мне ящик пива. Веселое развлечение могло кончиться драматично. У гэдээровских солдат не было приказа стрелять по нарушителям с Запада, но иногда ситуация выходила из-под контроля.

Именно так погибли семь человек с западной стороны. "Особенно ночью солдатам было трудно понять, с какой стороны кто-то движется по пограничной полосе, с Запада или с Востока", - рассказывает Шаад. По беглецам из ГДР стреляли на поражение. А гостей с Запада, как правило, арестовывали.

Если их считали политическими провокаторами, то могли осудить на срок до полутора лет. Если нет, быстро депортировали назад, в Западный Берлин. В любом случае задержанным предстояли допросы, в ходе которых их пытались вербовать, угрожая возбуждением мнимых дел. Таким образом из юнцов, которые, подвыпив, проверяли свою смелость, чекисты делали "враждебных агентов".

Отношение гэдээровских властей к стене Шаад называет "параноидальным": любой, даже самый незначительный факт нарушения границы вызывал бюрократическую бурю, следователи вели дела с маниакальной подозрительностью.

Обложка книги ''Тогда иди на ту сторону''
Обложка книги "Тогда иди на ту сторону"

Одним из самых экстравагантных нарушителей границы был американец Джон Раннингс (John Runnings). 68-летний пацифист специально приехал в Западный Берлин, чтобы побесить гэдээровские власти. В 1986 году он несколько месяцев подряд залезал на стену и разгуливал по ней. Как только к нему приближались пограничники, он спрыгивал на Запад. Восточных стражей границы это доводило до белого каления. Но сделать было ничего нельзя. Стрелять по американцу, о котором писали все газеты, они не решались. Наконец, застав Раннингса врасплох, его схватили и переправили самолетом в США.

В книге "Dann geh doch rüber" много подобных сюжетов: забавных и трогательных, экстравагантных и трагичных.

Пропустить раздел Еще по теме