Реплика: Референдум в Греции - операция болезненная, рискованная, но необходимая

Решение Георгиоса Папандреу провести референдум по вопросу о европейском пакете помощи Греции оказалось полной неожиданностью и для бирж, которые в ответ сразу же обвалили курсы банков и евро, и для европейских политиков, с таким трудом договорившихся на целой череде саммитов о по-настоящему радикальной программе преодоления греческого кризиса.

Столько сил вложено, столько конфликтов улажено, столько бессонных ночей проговорено! А что делает греческий премьер?

Все усилия насмарку?

Вместо того чтобы с благодарностью принять помощь, по достоинству оценить готовность европейских коллег и банков простить половину внешних долгов Греции, он пускается в авантюру. И ведь прекрасно знает, что большинство греков негативно относится к решениям последнего саммита в Брюсселе, которые предполагают дальнейшие болезненные для них меры экономии.

Неудивительно, что в Берлине на новость из Афин отреагировали более чем прохладно. Канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel) считается архитектором последних договоренностей. Выходит, все ее усилия и бессонные ночи - насмарку? Заявление о референдуме - это внутриполитическое событие в Греции, сухо прокомментировал представитель правительства ФРГ, заметив, что официально оно вообще проинформировано не было.

Премьер идет ва-банк

Риск негативного исхода референдума велик. Глядя с сегодняшней колокольни, он выше, чем шанс заручиться поддержкой большинства греков. И тем не менее, Папандреу принял правильное решение, не исключено даже, что единственно возможное.

Его мотивы понятны - мощный внутриполитический нажим, давление извне, ненадежное большинство в парламенте, регулярные массовые протесты и забастовки, парализующие страну. Премьеру приходится преодолевать мощное сопротивление, чтобы удержать Грецию от тотального банкротства. И финансовые рынки, и потенциальные инвесторы сомневаются, что ему это удастся.

Следующие парламентские выборы, так или иначе, станут голосованием по вопросу о правильности его курса, в выработке которого Папандреу вынужден учитывать требования других европейских лидеров. Если те выборы он проиграет, итог будет таким же, как и в случае негативного исхода затеянного им референдума - все усилия по финансовой стабилизации Греции пойдут прахом.

Прижатый к стене премьер пошел ва-банк. Пусть греки сами решают, согласны ли они еще туже затянуть пояса или готовы рискнуть банкротством страны.

Последствия референдума

Первый вариант будет означать, что Папандреу, получив такую мощную легитимацию и опираясь на поддержку большинства населения, сможет реализовать необходимые меры экономии, а рынки и инвесторы убедятся в способности Греции выбраться из болота кризиса.

В случае негативного исхода референдума грекам, очевидно, придется распрощаться с евро и, возможно, даже с членством в Евросоюзе. Но в отличие от всех прочих подобных "кошмарных" сценариев это будет их собственное суверенное решение, за последствия которого они сами будут нести ответственность.

В настоящий момент подавляющее большинство греков выступает против дальнейших мер экономии и почти 60 процентов негативно или скорее негативно оценивают второй европейский пакет помощи. Но это не значит, что они непременно проголосуют на референдуме "против". Решение придется принимать каждому в отдельности в тихой кабинке для голосования, а не на улице - рядом с митингующими и под влиянием охрипших ораторов. Никто не любит, когда ему причиняют боль, но большинство пациентов все-таки соглашаются даже на весьма болезненные операции.

Сигнал для Европы

Положительный исход греческого референдума стал бы тем мощным сигналом, прорывом в кризисе, которого финансовые рынки безнадежно ждут от европейских политиков. Такой вотум доказал бы, что европейским нациям все-таки можно ссужать деньги, что они готовы предпринять усилия, чтобы непременно вернуть долги.

А еще успех греческого референдума стал бы хорошим уроком и примером для других европейских стран, правители которых не очень верят в благоразумие собственных граждан и вспоминают о суверене только раз в несколько лет, когда на носу выборы.

Автор: Никита Жолквер, Берлин
Редактор: Юлия Сеткова