"Хороший полицейский" Пауэлл уступает место "плохим"

Германские газеты активно комментируют известие об отставке государственного секретаря США Колина Пауэлла. Газета "Вельт" по данному поводу пишет:

Для европейцев Колин Пауэлл – это Джон Керри администрации президента Буша: последняя надежда по эту сторону Атлантики, человек, который выступал за проведение разумной, умеренной внешней политики. Немецкие отклики на его отставку можно обобщить уже сейчас: "хороший полицейский" Пауэлл уходит с политической сцены и предоставляет ее "плохим полицейским". Теперь Америка покажет, что такое империя зла. Все это – чушь от начала до конца. Колин Пауэлл играл ту роль, которую ему предоставил президент Буш, как и министр обороны Дональд Рамсфелд. Внешняя политика последних четырех лет несла на себе почерк не Пауэлла, а президента Буша. И в этом ничего не изменится. Окрепнув в политическом отношении благодаря выборам, Буш демонстрирует свою независимость и в вопросах внешней политики. Это этого она не станет более радикальной. Напротив. Первые же заявления президента после выборов позволяют предположить, что Буш не намерен ужесточать свой прежний курс. Он неоднократно говорил о необходимости сотрудничать с союзниками. Вообще после трудностей в Ираке Вашингтон, похоже, больше не хочет в одиночку втягиваться в авантюры, подобные багдадской. О всеобъемлющей демократизации Ближнего и Среднего Востока почти ничего уже не слышно, к огорчению загнанных в угол неоконсерваторов. Один министр иностранных дел уходит, другой приходит. И ничего больше.

Газета "Франкфуртер рундшау" продолжает эту тему и высказывает такое мнение:

То, что Пауэлл после краха стратегии блицкрига в Ираке получил большую свободу действий, ничего не изменило в его принципиальной изолированности в правящей команде. Пауэлл не подходил Бушу. Ошибка, которую Пауэлл, видимо, давно уже распознал, но от последствий которой долгое время уклонялся. Может быть, еще и потому, что он дорожил имевшимся у него сдерживающим влиянием и не хотел уступать поле боя своим противникам. Основой для руководства госдепартаментом еще на четыре года такое поведение служить, естественно, не могло. Отставка Пауэлла была неизбежной, даже если бы министр и хотел, чтобы она произошла при других обстоятельствах. Теперь же он покидает свой пост как политик, уверившийся в своей правоте, но в то же время потерпевший политическое поражение и оказавшийся не в состоянии предотвратить худшее. Главный вопрос теперь заключается не только в том, кто заменит его. Но и в том, как в отсутствии Пауэлла изменится соотношение сил в близком руководящем окружении президента Буша.

Газета "Франкфуртер альгемайне" в комментарии о ситуации в палестинской автономии после смерти Ясира Арафата пишет:

Смерть Ясира Арафата сделала очевидным напряжение, царящее в палестинском обществе и готовое разорвать его. Лучше видны стали линии разлома, которые раньше не так бросались в глаза. Ближайшие недели покажут, удастся ли заполнить оставшийся после ухода Абу Аммара вакуум конструктивным мирным путем или противоречия выльются в насилие. По крайней мере, уже сейчас становится очевидным, что после смерти Арафата укрепляются позиции радикальных сил. Уже слышны угрозы в адрес политиков, готовых идти на компромиссы. Эти угрозы направлены, в частности, против Махмуда Аббаса и Ахмеда Куреи. Им обоим не хватает ауры борца, которая окружает, например, находящегося в израильской тюрьме Марвана Баргути. По крайней мере, в рядах израильской оппозиции о Баргути уже начинают задумываться.

Обзор печати подготовил Геннадий Темненков