Чужие здесь не убивают: Андрей Курков написал рурский детектив

В интернациональном коллективе авторов, ставших в этом году участниками фестиваля детективной литературы в Рурской области, – и пишущий по-русски украинский прозаик Андрей Курков.

В тихом омуте...

В пустынном зале ожидания вокзала городка Камен пожилая дама уговаривала скучающего билетного кассира: "Пожалуйста, продайте мне билет до Эссена!". Тот удивлялся: "Но вы можете сами купить его в автомате!" Странная дама не отставала: "Прошу вас, продайте! Я никогда не покупаю билетов в автомате". Посреди зала остановилась девушка. Посмотрела на свой мобильный телефон, вдруг развернулась и побежала обратно. Что случилось? Перед входом в вокзал на безлюдной площади, в последних лучах осеннего солнца, грелся старик в старомодном пальто, шляпе и с тростью. Он пристально оглядывал всех входящих и выходящих...

Таким я увидела рурский городок Камен, вполне достойный детективного рассказа. Но честь написать его досталась не мне, а Андрею Куркову. Ровно год назад он – как и еще 24 писателя из самых разных стран – были приглашены на осмотр будущих "мест преступлений". Организаторы фестиваля распределили район по писателям. Каждому дали по городу. Курков считает, что с Каменом ему повезло: "Меня повезли в Камен, - рассказывает он. - Там я три дня жил, в самом центре городка. Этот центр и гостиница также попали в мой рассказ. Договорились, чтобы я встретился с начальником полиции. Начальник полиции меня передал в руки молодому участковому. И пока мы с ним ходили по городу, к нему с жалобами подходили местные жители, а я все слушал. Я взял из реальной жизни не только топонимику, но и персонажей. Ходил также по забегаловкам дешевым, там присматривался и прислушивался…"

"Тайны Камена" - так называется рассказ Куркова, опубликованный в итоговом альманахе. Действие уводит нас в послевоенное прошлое шахтерского городка и даже еще дальше в глубь времен. Среди героев – польский гастарбайтер, нацистский преступник, британские и американские солдаты, а также единственный местный бродяга по имени Клаус и глава полицейского комиссариата Камена, хотя как раз от него особой пользы писателю Куркову не было: " Мне начальник полиции города Камена сказал, что у них ничего ´такого´ не происходит. Никаких убийств не бывает и вообще почти нет преступности, все замечательно", - смеется писатель.

Тем не менее, в новелле Куркова в Камене кипят страсти. Мы читаем о предательстве, тайнах и возмездии. А начинается все с трупа в местно ручье Зесен. "Труп" был единственным (кроме места действия) необходимым условием, которое организаторы поставили писателям.

Локальный колорит

Фестиваль детективной литературы "Убийство на Светлом пути" проводится с 2002 года, причем теперь уже, ввиду его популярности, каждый год. В течение двух месяцев проходит более двухсот встреч с писателями и актерами, экскурсий, киноретроспекций и других мероприятий. В городки Рурской области съезжаются представители детективного жанра со всего мира.

Главное в фестивале - его привязанность к месту действия, "локальный" колорит. Название, кстати, тоже говорящее: "Убийство на Светлом пути" (Mord am Hellweg) намекает на то, что через городки области когда-то проходил древний маршрут паломников, отправлявшихся к "святым местам" Сантьяго-ди-Компостела.

Тема "местного детектива", то есть привязанного к реалиям и даже людям конкретного города или деревни, также является специфической для Рурской области. Здесь, как и в нескольких других регионах Германии, с восьмидесятых годов культивируется написание детективных романов на "своем", "домашнем" материале. Успех фестиваля убеждает: гибрид краеведения с детективом – весьма перспективное направление литературы…

"У каждого большого города есть своя литература, в которой отражается жизнь города. А чем маленький хуже большого? Почему он не должен иметь места в литературной истории? – рассуждает Андрей Курков. - Мне кажется, что всем жителям города Камена будет приятно читать про знакомые улочки и уголки, про кафе и гостиницы, про скульптурную группу на центральной площади их городка, пусть это даже не столько вклад в мировую литературу, сколько в историю Камена…"

Автор: Анастасия Рахманова
Редактор: Ефим Шуман