1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

„Nemačku čeka sudbina Kosova!“ - epilog

14. oktobar 2009.

Nemačka savezna banka (Bundesbank) smanjila je ovlašćenja članu svoje uprave Tilu Saracinu. Ta kaznena mera usledila je posle velikog pritiska političara i javnosti zbog Saracinovih spornih izjava o strancima u Nemačkoj.

https://p.dw.com/p/K5ru
Član upravnog odbora Bundesbanke, Tilo Saracin
Član upravnog odbora Bundesbanke Tilo SaracinFoto: picture-alliance/dpa

Tilu Saracinu su smanjena ovlašćenja, ali ta kaznena mera je manje drastična nego što se očekivalo. Saracin više neće nadgledati opticaj gotovine, ali će i dalje biti nadležan za oblasti kontrole rizika i informacionu tehnologiju. Odluka je usledila posle velikog pritiska političara i dela javnosti zbog Saracinovih izjava o strancima u Nemačkoj.

Da podsetimo - sve je počelo intervjuom koji je bivši dugogodišnji berlinski senator, a sada član upravnog odbora Bundesbanke - Tilo Saracin, dao časopisu „Letr internasional“. Zgražavanje su posebno izazvale sledeće dve rečenice:

„Turci osvajaju Nemačku isto tako kao što su Kosovari osvojili Kosovo - pomoću visoke stope nataliteta.“

„Ne moram odati priznanje nikome ko živi od države, a tu istu državu ne prihvata, ne brine se kako treba za obrazovanje svoje dece i stalno proizvodi nove male devojčice s feredžama.“

Predsednik Bundesbanke Aksel Veber
Predsednik Bundesbanke Aksel VeberFoto: AP

Razgovori u četiri oka

Kako se moglo i očekivati, odmah su usledile brojne reakcije, a epilog priče je jučerašnja (13.10.) odluka Bundesbanke da se Saracinu smanje ovlašćenja. Tom prilikom saopšteno je da je postignut dogovor o temeljima daljeg Saracinovog rada na bazi uzajamnog poverenja, da je pogled rukovodstva uprt u budućnost koja donosi teške zadatke i izazove.

Sednici su očigledno prethodili i razgovori u četiri oka između predsednika Bundesbanke Aksela Vebera i samog Tila Saracina, razgovora koji su očigledno imali uticaja i na odluku uprave Bundesbanke. Veber je svakako hteo da pošalje javnosti jasan signal, jer njemu je važna reputacija ugledne nemačke finansijske institucije. Njeni članovi moraju da poštuju nepisani kodeks, smatra Hans-Peter Burghof, profesor bankarske privrede na univerzitetu u Hoenhajmu:

„Članstvo u upravi Bundesbanke podrazumeva i poštovanje određenih pravila komunikacije. To je neka vrsta uloge koja se lako igra kada radite posao kako treba. Tilo Saracin to očigledno ne zna. To je šteta, jer on je, s druge strane, zaslužan političar koji je na mnogim poljima pokazao izuzetnu stručnost i prodornost.“

Stranke nezadovoljne

Migranti u Berlinu
Migranti u BerlinuFoto: DW

Savezna banka je u ovom slučaju članu svoje uprave javno uputila kritike, možda i u nadi da će Saracin doći na ideju da povuče svoje izjave ili da ostavku. Ali, on se samo izvinio za svoje izjave, posle čega gotovo da više i nije javno istupao.

Predstavnici velikih nemačkih stranaka nisu zadovoljni postupkom Bundesbanke.

„Smanjenje (Saracinovih) ovlašćenja nije transparentno i nije razumljivo, zbog toga što je reč o oblastima koja nemaju veze sa njegovim izjavama“, rekao je Oto Bernhart, portparol poslaničkog kluba Hrišćansko-demokratske unije za finansijsku politiku.

I socijaldemokrate smatraju da Bundesbanka, kako kaže njihov poslanik Peter Dankert, „nije donela ispravnu meru“.

Autori: Brigite Šoltes / Saša Bojić

Odgovorni urednik: Ivan Đerković