1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW
Novi video-prilozi
U fokusu
Kriza vlade u NemačkojAmerički izbori 2024Srbija i region
MedijiTurska

Saradnik DW osuđen u Turskoj

7. maj 2023.

Sud u Turskoj osudio je novinara i koordinatora dopisništva DW u Istanbulu Bulenta Mumaja na uslovnu kaznu zatvora. Razlog: on je na društvenim mrežama objavio neugodne vesti o jednoj velikoj građevinskoj kompaniji.

https://p.dw.com/p/4R0Ec
Saradnik DW Bulent Mumaj osuđen u Turskoj
Saradnik DW Bulent Mumaj osuđen u TurskojFoto: privat

Novinar Bulent Mumaj, koordinator dopisništva DW na turskom jeziku u Istanbulu, osuđen je na uslovnu kaznu zatvora u trajanju od godinu i osam meseci. Turski sud presudu je obrazložio time da je on 2020. godine na svom nalogu na Tviteru objavio poruku koja je sudskim nalogom u stvari bila blokirana za javnosti. Građevinska kompanija „Met-Gun İnšat“ protiv toga podnela je tužbu.

Kompanija je povezana sa zaplenjenim kreditima gradske službe zadužene za podzemnu železnicu u Istanbulu, a upravo to je ono što je firma „Met-Gun İnšat“ očigledno želela da sakrije od javnosti. Mumaj je ipak o tome tvitovao 12. jula 2020. i javno izneo optužbe u vezi s građevinskom kompanijom.

-pročitajte još: Turska blokira ponudu Dojče velea

Sud u Istanbulu sada ga je i zvanično osudio na „širenje ličnih podataka“. Portparol kompanije Halis Ezer se požalio jer Mumaj nije obrisao poruke koje su se pojavile i u mnogim drugim medijima, uprkos zabrani objavljivanja.

Nakon izricanja presude, Bulent Mumaj se oglasio na Tviteru: „Osuđen sam na godinu i osam meseci uslovne kazne, jer se nisam podvrgavao cenzuri ’Met-Gun İnšata’. Oni koji su zabranili pristup objavljenim porukama hteli su i da izbrišu moj tvit. Iz nekog razloga ja sam u procesu u toku kojeg su promenjena tri državna tužioca, osuđen na godinu i osam meseci zatvora. Oni koji se ne stide da uzimaju novac od naroda, sada pokušavaju da zatvore onog ko o tome javno govori. Nećemo zaboraviti, niti ćutati! Srdačan pozdrav vama i vašoj velikoj braći.“

Glavna i odgovorna urednica DW Manuela Kasper-Kleridž
Glavna i odgovorna urednica DW Manuela Kasper-KleridžFoto: Stephanie Englert/DW

Glavna i odgovorna urednica DW, Manuela Kasper-Kleridž, kritikovala je presudu. Za nju je to pokušaj da se ućutka nezavisni novinar: „Presuda našem saradniku je još jedan znak politizacije pravosuđa u Turskoj koje želi da ućutka kritički orijentisano i nezavisno novinarstvo. To je krajnje zabrinjavajuće. Mi u Dojče veleu osuđujemo izrečenu zatvorsku kaznu i svim pravnim sredstvima ćemo podržati Bulenta Mumaja.“

DW/TY, JD

Pratite nas i na Fejsbuku, preko Tvitera, na Jutjubu, kao i na našem nalogu na Instagramu.