ABD’nin “kurtuluş” özlemi

Frankfurter Allgemeine Zeitung: “İşte bu sonuç 21. yüzyılın gerçekleşen ‘Amerikan Rüyası’. Obama’nın kendisi seçim kampanyası sürecinde bu geleceğe yönelik iyimserliği körükledi. Başka hiçbir yerde Obama’nın çığ gibi yükselişi mümkün olamazdı. Bu da tüm çekimserliğe rağmen Amerikan toplumsal varlığının içindeki enerjinin bir göstergesi.”

Berliner Zeitung: “Şimdi Barack Obama’yı zor günler bekliyor. Kendisine miras olarak devredilen iki savaş, inanılması güç boyutlara ulaşmış bir devlet borcu yükü, daha birçok haneyi iflasa sürükleyebilecek boyutlardaki mali kriz ve ülkenin birçok yerinde çökmüş altyapının yanı sıra çökmüş bir sosyal sigorta sistemi. Şimdi milyonlarca insana vaadettiği değişim umutlarıyla görevi devralacak. Şimdilik hepimiz terk etmemesi dileklerimizle bol şans dileyelim.”

Die Welt: “Seçim partisi bitti ve Obama’nın seçimi kazandığı gece ortaya koyduğu ciddiyet artık normal hale gelecek. Obama bir duygunun yeniden yaşama dönüşü olarak seçildi, ancak gerçekten ne istediğini bilmiyoruz. Obama, rüyaları gerçeğe dönüştürmekle yükümlü. Onu Beyaz Saray’a taşıyan güçle uluslar arası alanda da bir yenileyici olabilir. Onun eline geçen fırsat şimdiye dek hemen hemen hiçbir Amerikan Başkanı’nın eline geçmemişti.”

Süddeutsche Zeitung: "Amerika bir değişim istediğini kanıtladı. İki savaşın ve mali krizin yüküyle ülke kurtuluş özlemi içinde. Georg W. Bush’un mahkeme kararıyla Başkan ilan edilişinden sekiz yıl sonra, üç binden fazla insanın ölümüne yol açan 11 Eylül saldırılarından yedi ve yalanlar savaşı olarak tanımlanan Irak Savaşı’nın başlamasından beş yıl sonra ve ekonomik çöküş tehlikesiyle burun buruna Amerikalılar tarihi bir karar verdiler. Amerika yeni bir başlangıç istiyor ve devasa sorunlardan arınma özlemi içinde.”

Kölner Stadt-Anzeiger: “Obama’yı seçerek Amerikan halkı kendisini yeniden keşfetti. Bu kararla Amerikan seçmeninin dünyaya verdiği mesaj şu: Biz yeni bir başlangıç için gereken kudrete sahibiz ve geçen sekiz yıl içinde bu kudrete olan inancımızı yitirmedik.”