Almanya, “komiser”ini Türk göçmenden seçti

Alman film eleştirmeni Annasita Zinn, Norddeutsche Rundfunk (NDR) yayın kuruluşu tarafından hazırlanan ve Alman birinci televizyonu ARD'de yayımlanan dizide eski kalıplardan uzaklaşılmış olmasını takdir etti.

''Tatort'' dizisine kamera tekniği açısından da yepyeni bir hava getirilmiş olduğunu ifade eden Zinn, ''Oyuncular, özellikle de Mehmet Kurtuluş kendinden emin ve inandırıcı'' dedi.

''Berliner Zeitung'' gazetesinden Klaudia Wick de, dizide yeni kamera perspektifini çok iyi bulduğunu belirterek, izleyicinin dizide komiser Batu'nun bildiğinden daha fazlasını öğrenemediğini, bunun da diziyi heyecanlı kıldığını kaydetti.

“Klişeler aşıldı”

''Frankfurter Allgemeine Zeitung'' gazetesinden Karen Krüger de, dizinin yeni bölümlerinin çevrilmesinden önce Türk kökenli bir komiserin olması nedeniyle olası klişelerden endişe duyulduğunu, ancak dizinin ilk bölümünden sonra komiser Batu'nun örnek bir Türk olarak gösterilebileceğinin anlaşıldığını belirtti.

Krüger, dizide her türlü çeşitliliği de yansıtan komiser Batu sayesinde Almanya'daki çok sayıda Türkün her gün neler yaşadığının da gerçekçi bir şekilde görülebildiğini sözlerine ekledi.

Kurtuluş, Almanya'da onlarca yıldır gösterilen ''Tatort'' dizisinde rol alan ilk Türk başrol oyuncusu.

Alman vatandaşlığına geçmeye “üşenmiş”

Mehmet Kurtuluş, "Bild am Sonntag" gazetesinde yayımlanan röportajında, kendi kuşağından gelen çok sayıda Türk kökenlinin Türkçeyi iyi konuşamadıklarını belirterek, kendisinin ise mükemmel olmasa da iyi Türkçe konuştuğunu söyledi. Alman vatandaşlığına geçmeye de "üşendiğini" ve Türk pasaportuna sahip olduğunu ifade eden Kurtuluş, öğretmen olan babasının kendisini ve kardeşlerini liberal şekilde yetiştirdiğini, inançlı bir insan olduğunu, ancak beş vakit namaz kılmadığını kaydetti.

Babasının zamanında Alman hükümetinden Almanya'da ders vermesi için bir mektup aldığını ifade eden Kurtuluş, "Hükümet ülkeye sadece iş gücü değil, insanları getirdiğini anlamıştı. Ve bu insanların da çocuklu aileleri vardı. Bu nedenle babam bizimle birlikte 2 yıllığına Almanya'ya gelmeye karar vermişti. Bu süre şimdi 34 yıl oldu" dedi.

Türkiye'den de film teklifleri aldığını ve bazı teklifler için sık sık Los Angeles'e de gittiğini belirten Kurtuluş, ancak Hollywood'da her şeyin çok hızlı geliştiğini, Avrupa'da yaşayan bir oyuncunun Amerika'da çalışamayacağını ifade etti.

Kurtuluş, yeniden Los Angeles'e gideceğini, kasım ayında Almanya'ya döndüğünde de "Tatort" dizisinin yeni bölümlerinin çekileceğini söyledi.

“Mevcudiyetim uyuma katkı''

Mehmet Kurtuluş, ''Frankfurter Rundschau'' gazetesinin yaptığı röportajda, ''Rolünüz uyumu teşvik ediyor mu'' sorusuna karşılık, ''Bu konuda NDR'nin (yayın kuruluşu) söylediğini tekrarlamak istiyorum: Sadece mevcudiyetim bile uyuma sağlanan bir katkı'' dedi.

Dizideki rolünün aksine çok iyi Türkçe de konuştuğunu, yine de dizideki rolünü uyuma sağlanan çok da büyük bir katkı olarak görmediğini ifade eden Kurtuluş, çok sayıda Alman filminde Alman olarak da rol aldığına işaret etti.

Sinema hayatına, yönetmenliğini Fatih Akın'ın yaptığı ''Kurz und schmerzlos'' (Kısa ve acısız) adlı filmle atıldığını anlatan Kurtuluş, gençliğinde hiçbir zaman yanlış arkadaşlar edinmediğini, genç yaşta tiyatroya atılarak sokaklardan uzak kalmayı başardığını sözlerine ekledi.