“Gücümüz bir yere kadar”

Dünyanın en büyük 20 ekonomisini bir araya getiren G20 Zirvesi gelecek hafta başında Meksika’nın Los Cabos kentinde düzenlenecek. Pazartesi başlayıp iki gün sürecek olan zirvenin ana gündem maddelerinden biri de Euro Bölgesi’ndeki borç krizi olacak. Almanya, Avrupa’nın en güçlü ekonomisi olarak krizin çözümünde anahtar rolü oynuyor. Başbakan Angela Merkel de zirve öncesinde konuyla ilgili Federal Meclis’te bir hükümet açıklaması yaptı.

Almanya Başbakanı Angela Merkel Federal Meclis’te yaptığı konuşmada, G20 Zirvesi'nin, küresel iklim koruma, açlıkla mücadele ve serbest ticaret gibi önemli gündem maddelerine sadece birkaç dakika ayırdı ve ardından sadece Euro Bölgesi’ndeki borç krizini ele aldı.

Merkel, "Ekonomik büyümenin ve bütçe konsolidasyonunun el ele yürümesi gerek. İkisi de vazgeçilmez." diyerek krizin sadece temelden çözümlerle aşılabileceğini kaydetti. Başbakan "Devasa borçlanma, rekabet gücünün eksikliği ve Avrupa’nın kendi koyduğu kurallara uyma konusunda pek güvenilir olmaması... Krizin temelinde yatan asıl sorunlar bunlar” şeklinde konuştu.

Avrupa’da 20 yıl önce bir para birliği ile bir siyasi birliğin kurulması yönünde karar alındığını hatırlatan Almanya Başbakanı, sadece para birliğinin gerçekleştirildiğini, diğer ayağın ise eksik kaldığını ve bu eksiğin giderilmesi gerektiğini belirtti.

“Almanya’nın da gücü bir yere kadar”

Merkel, sürekli gerçeklerin görmezden gelinmesi, değişimde gecikilmesi ve malî açıdan riskli yollara başvurulması yüzünden bugünkü duruma gelindiğini söyledi.

İstikrar fonlarından Euro tahvillerine kadar önerilen çözüm yolları konusunda Almanya’dan beklentilerin yüksek olduğunu kaydeden Merkel, “Ancak Almanya’nın da gücü bir yere kadar” ifadesini kullandı ve "Eğer şimdi talep edilen tüm önlemlerin, paketlerin, Almanya’nın gücünü aşacağı, ülkeyi altından kalkamayacağı bir yük altına sokacağı anlaşılırsa, hepsi ama hepsi anlamını yitirir, piyasalar da bunu yine cezalandırır” dedi.

Merkel, Almanya’dan “bir çırpıda çözüm” bekleyenlere, Los Cabos’taki zirvede ülkesinin gücünü gözlerinde fazla büyütmemelerini söyleyeceğini belirtti. Almanya Başbakanı ayrıca, küresel anlamda güçlü ve kalıcı bir ekonomik büyümenin koşullarının sadece Euro Bölgesi’nden beklenemeyeceğini de vurguladı.

Finans piyasalarının dünya çapında denetimi konusunda atılması gereken daha birçok adım olduğunu hatırlatan Merkel, Almanya’nın da bu alandaki sorumlulukların bilincinde olduğunu belirtti.

Borçlanma ile finanse edilen ekonomik büyüme programlarına kesinlikle karşı olduğunu yineleyen Merkel, G20 ülkelerinin bütçelerini tekrar düze çıkarmaları ve finans piyasalarının düzenlenmesi için kendi koydukları kurallara uymalarını istedi.

"Bu krizden çıkış yolu değil"

Muhalefet ise özellikle finans piyasalarının düzenlenmesi konusunda Başbakan Merkel'e yüklendi. Ana muhalefetteki Sosyal Demokrat Parti'nin Federal Meclis Grubu Başkanı Frank-Walter Steinmeier, “Almanya’nın önerileri, Almanya’nın öncülüğü nerede?” sorularını yönelterek, Merkel’i bekleyip durmakla suçladı. ABD’deki yatırım bankası Lehman Brothers’ın iflasından önce birçok Avrupa ülkesinde devlet borçlarının çok düşük seyrettiğini söyleyen Steinmeier, borçları asıl finans piyasalarında sorumsuzca atılan adımların bugünkü düzeyine çıkardığını kaydetti.

Sosyal Demokrat politikacı, bütçe konsolidasyonuna uğraşılırken, ekonomik büyümenin de unutulmaması gerektiğini vurguladı. Steinmeier, "27 Avrupa ülkesi toplu halde kemer sıkmaktan başka bir şeyle uğraşmıyorsa, bu krizden çıkış yolu değil, aksine ekonomide durgunluğa giden yoldur. Bu yanlış yoldur” dedi.

Sol Parti’nin Meclis Grup Başkanı Gregor Gysi’nin dile getirdiği eleştiriler daha da ağırdı. Gysi, Merkel'e hitaben "Finans piyasaları sizin ve tüm hükümetinizin burnuna halka takmış, Avrupa’nın bir ucundan diğerine sürüklüyor. Gerçek bu. Onlar ne istiyorsa yapıyorsunuz” şeklinde konuştu.

Bankalar ve Hedge Fonları yüzünden devlet borçlarının giderek arttığını söyleyen Gysi, bunun şimdi de İspanya örneğinde görüldüğünü kaydetti.

Malî Pakt ve ESM'e onay geliyor

Ancak Euro’nun kurtarılması konusunda Federal Meclis'in muhalefet sıralarında oturan Sosyal Demokratlar ve Yeşiller, hükümet ile ortak hareket etmeye hazırlanıyor. Avrupa Malî Paktı ile Avrupa İstikrar Mekanizması’nın (ESM) 29 Haziran’da Federal Meclis’ten ve Eyalet Temsilciler Meclisi’nden geçirileceği bildiriliyor.

Euro kurtarma şemsiyesi olarak da adlandırılan İstikrar Mekanizması’nın 1 Temmuz’da yürürlüğe girmesi öngörülüyor.

© Deutsche Welle Türkçe

Peter Stützle / Çeviri: Aydın Üstünel

Editör: Ercan Coşkun