1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Одяг "типового європейця"

6 лютого 2012 р.

На рукаві - карта Європи. На штанах - британський прапор. Не гудзики, а пивні кришки. Таку модель "костюма європейця" можна побачити в Музеї європейських культур у Берліні.

https://p.dw.com/p/13xZl
Фото: picture-alliance/dpa

Повсякденний одяг, вечірнє та весільне вбрання, національні костюми, чернечі ряси, сучасні екстравагантні сукні та брючні костюми - чого тільки не побачиш в експозиції оновленого Музею європейських культур, котрий відновив свою роботу після реконструкції! Це одна з найбільших колекцій предметів повсякденної культури і народного мистецтва європейських країн. Понад 275 000 експонатів налічує зібрання музею, що входить до об'єднання "Державні музеї Берліна" і є складовою частиною музейного центру "Берлін-Далем".

Жодної політики

Музей європейських культур було засновано 1999-го року внаслідок об'єднання європейської колекції Етнологічного музею та Музею етнографії. Переважно зібрання цих музеїв містять експонати, які походять з 18-19 століть. Експонати сучаснішого періоду збирають лише протягом двох останніх десятиліть. Уже сама назва музею говорить про те, які зміни у сфері політики й економіки всього за десять років відбулися в Європі. Та й оновлена ​​експозиція є дзеркалом цих стрімких змін. Виставка стала більш образною та динамічною.

Тим не менш, директор Конрад Ваня особливо наголошує, що й нині, після реконструкції, очолюваний ним Музей європейських культур не є ні "політичним музеєм", ні "музеєм Європи". При розробці нової концепції його експозиції наукові співробітники прагнули показати не уніфікований образ об'єднаної Європи, а відмінність культур у європейських країнах, і водночас - їхню взаємодію та взаємозбагачення.

"Індикатор" національної приналежності

Дуже яскраво це відображають зали, де представлений одяг та аксесуари. Особливий "індикатор" національної приналежності - традиційні костюми. В експозиції представлено безліч цікавих моделей ручної роботи, до того ж, у дуже різному виконанні. Тут, приміром, можна побачити дірндл - жіночий баварський  одяг, що складається з пишної спідниці, блузки, камізельки, що шнурується, та фартуха. У такий одяг баварці й нині залюбки вбираються на свята. Адже жителі Баварії дуже пишаються своєю належністю до цієї південнонімецької федеральної землі.

Національне вбрання "трахт" з Греції
Національне вбрання "трахт" з ГреціїФото: Ute Franz-Scarciglia
Музей європейських культур у Берліні
Музей європейських культур у БерлініФото: Sandra Steiß

А от нічим не прикрашена проста сорочка без коміра і широкі штани з грубої та цупкої тканини - це одяг, у якому колись давно ходили слов'янські селяни. Таке вбрання не обмежує рухи під час роботи - так само, як і просторий сарафан. Цей одяг свідчить насамперед про те, що життя селян була пов'язане з нелегкою працею.

Представлено ​​в експозиції і сучасний одяг, наприклад, майка гравця збірної Німеччини з футболу, німця турецького походження Месута Озіла і найбільш високооплачуваної футболістки німецької жіночої збірної Фатмір Байрамай, котра народилася в родині косовських албанців. Ці спортсмени нині є втіленням образу сучасного європейця, що ввібрав у себе різні культури.

Одяг для космополіта

Створити збірний образ європейця спробував берлінський модельєр Штефан Ган. Він розробив варіанти жіночого і чоловічого костюмів під назвою "Європеєць". У цих моделях, створених суто із вторинної сировини, виразно простежуються елементи національних костюмів різних народів Європи.

Ну, а якщо придивитися ближче, то можна побачити й чимало інших цікавих деталей. Наприклад, один рукав жіночої блузки прикрашений географічною картою. Строкаті чоловічі брюки, пошиті з різних пластикових пакетів, з яких особливо виділяється той, на якому зображено британський прапор. А функцію гудзиків чоловічої сорочки  виконують ... кришки від пляшок з-під німецького пива.

Як сказала куратор виставки Ірене Ціе, взявши за основу історичні костюми, художник створив щось абсолютно нове: з одного боку, ці моделі поєднують у собі елементи національного одягу різних народів Європи, з іншого - уособлюють збірний образ європейця.

"Креатив" німецького дизайнера став сміливим, але живим рішенням. Можливо, не кожному сподобається  така "упаковка" для європейця. Але не виставляти ж замість цих веселих моделей похмурі суворі костюми, в яких проходжаються чиновники з Брюсселя.

Сувенір "Яким має бути ідеальний європеєць"
Сувенір "Яким має бути ідеальний європеєць"Фото: Ute Franz-Scarciglia

Автор: Крістіане Корт, Наталія Корольова/ Наталя Неділько
Редактор: Христина Ніколайчук