1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Скандал – швейцарському банку завдано мільярдних збитків

15 вересня 2011 р.

Несанкціоновані оборудки одного зі співробітників великого швейцарського банку UBS призвели до мільярдних втрат цієї фінансово-кредитної установи.

https://p.dw.com/p/12ZhV
Фото: picture-alliance/dpa

Збитки, завдані банку внаслідок несанкціонованих трансакцій, становлять близько двох мільярдів доларів, йдеться у повідомленні, поширеному UBS у четвер, 15-го вересня. Подробиці інциденту не повідомляються. У банку пояснюють це необхідністю ретельних перевірок всіх умов здійсненої операції. Після оприлюднення цієї інформації курс акцій великої швейцарської фінансово-кредитної  інституції одразу ж упав.

У зв’язку з шахрайством у швейцарському банку поліція вже затримала першого підозрюваного. За словами речника UBS, у Лондоні арештували 31-річного співробітника цієї установи. Британська поліція офіційно підтвердила, що о третій годині ночі було затримано 31-річного підозрюваного в шахрайстві та зловживанні службовим становищем, однак чи йдеться про справу швейцарського банку UBS не сказали.

Удар по репутації

Крім фінансових втрат, на думку аналітиків, серйозними будуть і наслідки від удару по репутації банку, котрий щойно лишень оговтався від впливу фінансової кризи та податкової суперечки зі США. Тоді багаті клієнти, втративши довіру до кредитно-фінансової установи, залишили її. Теперішній скандал не додасть довіри до банку, зауважують фахівці.

Оглядачі вже проводять паралелі з подібним резонансним випадком, що стався 2008-го року, коли менеджер французького великого банку Société Générale внаслідок несанкціонованої трансакції спричинив майже 4,9 мільярда євро збитків. Тоді другий завбільшки французький банк опинився на межі краху. Самого менеджера Жерома Керв’єля минулого року засудили до трьох років позбавлення волі.

 

Наталя Неділько/ dpa / AFP / rtr
Редактор: Володимир Медяний

Пропустити розділ Більше за темою