1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Автор скандальної книги «Німеччина самоліквідовується» іде у відставку

10 вересня 2010 р.

Німецький політик Тіло Саррацін, який опублікував книгу «Німеччина самоліквідується», іде у відставку з правління Бундесбанку. Керівництво банку вирішило, що його висловлювання завдають шкоди іміджеві установи.

https://p.dw.com/p/P96E
Тіло СаррацінФото: picture-alliance/dpa

Член правління директорів Федерального банку Німеччини Тіло Саррацін, відомий своїми шовіністичними висловлюваннями, вирішив добровільно піти у відставку. Керівництво банку і Тіло Саррацін дійшли взаємної згоди про закінчення співпраці наприкінці вересня, йдеться у заяві. Таким чином федеральному президентові не доведеться розглядати прохання Бундесбанку про звільнення Сарраціна від своїх обов'язків.
Правління німецького Федерального банку вперше в історії виступило з проханням про відставку одного зі своїх членів після того, як у своїй книзі «Німеччина самоліквідовується» Саррацін подав тезу про те, що турецькі емігранти у Німеччині не інтегруються у німецьке суспільство через генетичні обмеження у розвитку. Книга, як і попередні інтерв’ю політика, викликала широкий резонанс як серед населення, так і серед його колег. Крім того, автор назвав проблему міграції мусульманського населення до Німеччини прямою загрозою державі. Головний його висновок полягає в тому, що за збереження існуючої динаміки, населення ФРН найближчими роками не тільки зійде до мінімуму, але й стане якісно іншим з етнічної точки зору.

Deutschland Demonstration gegen Thilo Sarrazin Buch Deutschland schafft sich ab
Протести проти політика у БерлініФото: AP

Актуальність проблеми

Одночасно, прогнозує Тіло Саррацін, триватиме культурна та освітня деградація німецького суспільства. Книга, як і висловлювання автора, були чим завгодно, крім як політкоректними. Проте, як зазначає берлінський політолог Оскар Нідермаєр, незважаючи на різкість висловлювань Сарраціна актуальною порушену їм проблему інтеграції мігрантів бачать і багато німців. «У суспільстві помічають існування тих же проблем, про які він говорив. Це не означає, однак, що населення поділяє його ідеологію, радикальні погляди чи ставиться до них з розумінням, але проблема інтеграції торкається багатьох і на особистому рівні», - каже оглядач.

Prof. Dr. Oskar Niedermayer
Професор Оскар НідермаєрФото: Oskar Niedermayer

Втім у Німеччині ХХІ- го століття, з урахуванням трагічної історії, високопоставлений чиновник, що контроверсійно розмірковує на теми раси та етносів – виняток, який не стали би довго терпіти ні влада, ні суспільство. Після публікації неоднозначної книги правління Бундесбанку звернулося до президента ФРН Крістіана Вульфа з проханням виключити Сарраціна зі складу правління. Одночасно партія політика - СДПН ініціювала внутрішньопартійні дебати, унаслідок яких банкір може бути виключений ще й з партії. Сам Саррацін раніше заявляв, що ніколи не здасть квиток СДПН і швидше ляже з ним в могилу.

Дмитро Каневський/ Наталя Неділько /dpa, afp