1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

„Зелений тиждень“ затьмарений діоксиновим скандалом

20 січня 2011 р.

У німецькій столиці у четвер увечері відкривається міжнародна виставка-ярмарок „Зелений тиждень“. Цього разу захід затьмарено наслідками німецького діоксинового скандалу.

https://p.dw.com/p/1008q
Фото: dapd

Понад 1600 учасників з різних країн світу, в тому числі з України, упродовж десяти днів представлятимуть у Берліні свої новації. Не обійдеться й без політики: міністри з питань сільського господарства з більш як 50 країн візьмуть участь у кількох сотнях конференцій. Однак головною темою цьогорічного „Зеленого тижня“ залишається питання безпеки продуктів харчування. Про це йтиметься під час численних заходів ярмарку. Святкову атмосферу затьмарив німецький діоксиновий скандал.

Курячі яйця з небезпечною речовиною потрапили у продаж, багатьох курей і свиней з міркувань безпеки довелося забити, ціни на цю продукцію, а також попит на неї різко знизилися. Німецькі фермери нині намагаються поновити довіру споживачів до своїх товарів, а також мінімізувати завдані скандалом збитки. Китай, Росія та Південна Корея внаслідок діоксинового скандалу зупинили імпорт підозрілого товару з Німеччини.

Закупівельні ціни на яйця та свинину рекордно впали. Фермери оцінюють попередні збитки у 100 мільйонів євро. Отже, 2011 рік почався для німецького агропромислового комплексу вкрай погано. Обуренню президента Об'єднання німецьких фермерів Ґерда Зоннляйтера немає меж: „Через те, що кілька людей вдалися до кримінальних дій, тепер вся галузь сільського господарства демонізована. Довіру, яку ми завойовували упродовж тривалого часу, зведено нанівець, імідж пошкоджено, а ціни на нашу продукцію впали“.

Звичайні курячі яйця та свинина у німецьких супермаркетах нині залежуються на полицях, натомість ці ж самі товари з позначкою „біо“ користуються підвищеним попитом. Скандал зіграв на руку виробникам екологічної продукції, які тепер підраховують свої неочікувані прибутки. „З одного боку, справді, у часи таких скандалів попит на нашу продукцію зростає. Але одна курка несе за день лише одне яйце, розмножуються кури теж повільно, тобто ми не можемо різко збільшити постачання біо-яєць до магазинів“, - каже президент об'єднання німецьких фермерів, які виготовляють продукцію з позначкою біо, Томас Дош.

Німецький ринок екологічно чистих продуктів є найбільшим у всій Європі, оборот постійно зростає. Німецькі фермери вже давно не можуть самотужки задовольняти внутрішній попит, тому товари з позначкою „біо“ активно завозяться з-за кордону.

Автори: Сабіне Кінкарц, Наталя Неділько

Редактор: Христина Ніколайчук