1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Нагорода Лю Сяобо: щира радість і офіційні обурення

8 жовтня 2010 р.

На Заході знову вимагають його звільнення. Китай про це, однак, і не думає, висловлюючи гучне обурення присвоєнням Нобелівської премії миру 2010 року ув’язненому дисиденту Лю Сяобо.

https://p.dw.com/p/PZTt
Лю Сяобо, фото 2005 рокуФото: AP/Kyodo News

Відзначивши премією миру "кримінального злочинця", Нобелівський комітет порушив свої власні принципи, наголошує влада КНР в офіційній реакції на нагородження Лю Сяобо. Міністерство закордонних справ Китаю в своїй офіційній заяві навіть заявило, що рішення норвезького Нобелівського комітету може зашкодити відносинам між Пекіном та Осло.

Натомість дружина китайського дисидента й тисячі його прихильників безмежно раді за таку відзнаку для Лю. "Я настільки зворушена, що навіть не знаю, що сказати",- сказала у розмові з інформагенцією AFP дружина Лю Сяобо. Вона висловила подяку всім, хто підтримує її чоловіка, загадавши при цьому Далай Ламу. Вона вкотре висловила вимогу до властей КНР звільнити її чоловіка.

Сам Лю про нагороду ще не знає?

Очевидно, сам лауреат ще навіть не знає про те, що отримав цього року одну з головних винагород світу. Дружина Лю Сяобо повідомила, що китайські правоохоронні органи таки дозволили їй у суботу вирушити до провінції Ліанонінь, де розташована в’язниця, в якій утримують дисидента. Певно, саме від неї йому вдасться дізнатися про приємну новину.

Тим часом, представники урядів західних держав виступають з поздоровленнями на адресу Лю Сяобо. Зокрема, міністр закордонних справ Німеччини Ґідо Вестервелле заявив, що присудженням Нобелівської премії миру можна гідно оцінити ту мужність і наполегливість у боротьбі за права людини, які притаманні Лю Сяобо.

Уряд Німеччини й надалі буде робити все для того, щоб досягти визволення китайського правозахисника, сказав речник німецького кабінету Штеффен Зайберт. Він навіть висловив сподівання, що Лю Сяобо зможе сам отримати нагороду 10 грудня в Осло.

Дієвість премії доведе лише звільнення Лю Сяобо

Однією з перших привітала присудження нагороди китайському дисиденту міжнародна правозахисна організація Аmnesty International. "Лю Сяобо більше, ніж просто заслужив на цю нагороду. Він є гідним представником усіх у Китаї, хто відстоює права людини",- говориться у привітанні від АІ.

Крім того, правозахисне організація закликала вкотре звільнити Лю Сяобо, а також усіх політичних в’язнів у Китаї. Більше того, правозахисники переконані, що нагорода, присуджена китайському дисидентові лише тоді покаже свою реальну дію, якщо сприятиме посиленню міжнародного тиску на КНР, який матиме результатом звільнення Лю Сяобо.

Поки ж все виглядає на те, що тиск починає силитися, але Китай змінювати своїх позицій наміру не має.

Леся Юрченко/Захар Бутирський/afp/dpa/epd

Пропустити розділ Більше за темою