1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Різдво у Німеччині: іноземних студентів запрошують у родинне коло

21 грудня 2009 р.

Німеччина у передріздвяному настрої. Німецька молодь здебільшого святкує у родинному колі. Аби іноземні студенти не залишалися осторонь свята, німці запрошують їх зустрічати Різдво у колі своєї родини.

https://p.dw.com/p/L8N4
Рамшан з Афганістану в гостях у свого "хрещеного батька"Фото: Roshaan Wolusmal

В університеті Ерфурта втілюють оригінальний проект «Чужинці стають друзями»: німецькі сім'ї стають «хрещеними батьками» іноземних студентів. Ідея проекту полягає у тому, аби познайомити гостей з німецькими традиціями та й просто підтримати їх у розв’язанні повсякденних проблем.

Рамшан Волусмал приїхав торік до Німеччини саме напередодні Різдва. «Все було для мене таким іншим, незвичним і водночас вражаючим. Це було моє перше Різдво в Європі. Ерфурт виглядав так чудово – ці ялинки і ліхтарики скрізь. Місто було повне людей – батьки з малими дітьми гуляли, купували подарунки», - пригадує Рамшан. Утім, як же німці святкують Різдво у родинному колі, які пісні співають та що їдять – всього цього майбутній політолог не знав би й досі, якби не його «хрещений батько» Гельмут Леттау.

Допомога в орієнтуванні

Erfurter Projekt Fremde werden Freunde - Weihnachten ausländischer Studierender
Рамшан і ГельмутФото: Roshaan Wolusmal

Пенсіонер дізнався про проект зі статті у місцевій газеті і вирішив: маючи багато вільного часу, він може допомагати іноземним студентам. «Я радий допомогти Рамшану, можу навіть трохи підтримати його матеріально. Але це не головне: важливіше допомогти йому зорієнтуватися у німецькому суспільстві, аби він почувався впевнено, навіть якщо у нього проблеми», - розповідає Гельмут Леттау.

Рамшан радіє й нагоді час від часу поспілкуватися зі своїм «хрещеним» німецькою, яку він саме вивчає. Адже в університеті студент навчається за англомовною програмою, то ж спілкування німецькою йому бракує. Що й казати: товариські стосунки з паном Леттау є для 30-річного студента з Афганістану чималою підтримкою. Однак найприємніше – святкувати Різдво разом з родиною свого «хрещеного батька», зізнається Рамшан.

Пошук роботи

Erfurter Projekt Fremde werden Freunde - Weihnachten ausländischer Studierender
Координатор проекту Петра Евеляйт (у центрі), студентиФото: Petra Eweleit

Таких «хрещених батьків» як Гельмут Леттау в Ерфурті налічується вже більше двохсот. Вони піклуються про студентів з понад 40 країн. Однак проект «Чужинці стають друзями» пропонує більше, каже координатор Петра Евеляйт. «Ми також допомагаємо іноземним студентам налагоджувати контакти з підприємствами Тюрінгії у пошуку підробітку або практики. Якщо молоді науковці з-закордону вже мають непогану кваліфікацію, ми навіть підшуковуємо їм постійну роботу на перспективу. Адже нам у Тюрінгії потрібні такі люди з огляду на брак фахівців у деяких галузях», - розповідає Евеляйт.

Цими можливостями хоче колись скористатися і Рамшан Волусмал. Але спершу він планує затишно відсвяткувати Різдво з родиною Гельмута Леттау. Крім того, після Нового року у нього з «хрещеним батьком» вже заплановані кілька екскурсій.

Автори: Роні Арнольд/Євген Тейзе


Редактор: Леся Юрченко