1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Символічна політика ЄС: для білорусів візи до низки країн безкоштовні, але майже недоступні

21 лютого 2011 р.

Польща, прибалтійські країни та Німеччина скасували візовий збір за національні візи для білорусів. Це - сигнал підтримки громадянського суспільства у країні. Але білоруси нарікають: отримати візу легше не стало.

https://p.dw.com/p/10LEV
Фото: dpa

Нині посольства багатьох європейських країн, акредитованих у Білорусі, перейшли на реєстрацію візових анкет через інтернет. Тому таких черг біля консульських відділів, як це було буквально півроку тому, вже немає. Але терміни очікування не зменшилися. Наприклад, на сайті польського посольства 18 лютого повідомлялося, що анкету будуть готові прийняти до розгляду тільки 28 лютого. За сприятливих умов ще близько двох тижнів піде на оформлення візи. Тож, прибути до Варшави раніше середини березня точно не вийде. Студентка одного з польських вищих навчальних закладів Марина у розпачі – через тиждень у неї починається навчання, а вона не може подовжити візу. Першокурсниця, провчившись семестр і успішно склавши сесію, сподівалася за час канікул вирішити це питання. Як розповідає дівчина, у консульському відділі їй сказали, що студентський квиток не є підтвердженням того, що вона студентка. «Вимагали папери з деканату, але в адміністрації факультету теж зараз канікули, так що втрачаю цілий тиждень. Добре, що погодилися прийняти не оригінал, а підтвердження, надіслане факсом», - схвильовано розповідає студенка. Вона каже, що буде просити у консульстві розглянути анкету без черги, адже не може чекати до 28 лютого, інакше матиме проблеми через пропущені заняття.

Додаткові документи

Для жительки Мінська Світлани бажання вивчити чеську мову обернулося двома місяцями клопоту. Дівчина розповідає, що зібрала усі необхідні документи і заповнила анкету, але коли подавала документи, від неї як від студентки почали вимагати додаткові папери. «Сказали, що я повинна надати довідку про прибутки батьків, а також підтвердження з банку, що маю рахунок, на якому лежить певна сума», - згадує Світлана. Аби показати довідку про банківський рахунок дівчині довелося позичати у друзів та родичів. Додаткові фінансові витрати потягнув за собою і переклад усіх документів та їхнє нотаріальне завірення. Потім довелося кілька разів переписувати анкету, оскільки була неправильно заповнена, а фотографія не відповідала потрібним стандартам. Чергу до чеського посольства у призначений день Світлана зайняла о другій годині ночі, щоб гарантовано встигнути подати документи до закриття. Весь час очікування довелося мерзнути на вулиці.

Час чи гроші

Ті, для кого час – гроші, вирішують залагоджувати свої візові проблеми через посередників. Тетяна працює менеджером у мінському представництві однієї з іноземних компаній. Дівчина говорить, аби позбутися клопоту з візами, зазвичай користується послугами турагентства, хоча це задоволення – не з дешевих. Крім самої візи доводиться платити за бронювання готелю, що обходиться дорожче, та за послуги агентства. Але все одно це вигідно, переконана Тетяна. Адже, щоб зібрати усі необхідні папери іподати анкети, їй довелося б кілька разів відпрошуватися з роботи. Дівчина розповідає, що їздить до столиці Литви раз на рік, аби відпочити і купити одяг у час розпродажу. За її словами, багато подруг хотіли би теж побувати на вихідних у Вільнюсі – «усього дві-три години – і ти в Європі». Але переплачувати посередникам не всі можуть собі дозволити, а бюрократичні перепони, вимоги щоразу подавати до посольства купу довідок і документів, роблять для багатьох візовий бар'єр нездоланним.


Автор: Поліна Птіцина/ Наталя Неділько

Редактор: Євген Тейзе