У Німеччині розкритикували висловлювання єврокомісара

У Німеччині критикують висловлювання єврокомісара з цифрової економіки і суспільства, екс-прем'єр-міністра федеральної землі Баден-Вюртемберг Ґюнтера Еттінґера. Під час виступу перед представниками бізнесу в середу, 26 жовтня, у Гамбурзі європейський чиновник іронічно відгукнувся про "обов'язкові одностатеві шлюби", які начебто "можуть запровадити в Німеччині". Окрім того, Еттінґер пожартував над відсутністю демократії та жіночої квоти в Китаї.

Один із учасників зустрічі зняв фрагменти виступу єврокомісара на відео та опублікував їх на YouTube із субтитрами англійською мовою. Відеоролик переглянули понад 140 тисяч разів.

"Усі в однобортних темно-синіх костюмах. У всіх проділ зліва направо, зачесаний із чорним кремом для взуття, - так єврокомісар описав зовнішній вигляд делегації китайських міністрів, яка відвідала щорічний саміт Китай-ЄС. - Дев'ятеро чоловіків, одна партія. Жодної демократії. Жодної жіночої квоти. Відповідно, й жодної жінки".

Реакції німецьких політиків

Низка німецьких політиків засудила Еттінґера за його висловлювання, розцінивши їх як гомофобні та ворожі до жінок. Деякі опоненти єврокомісара висловили сумнів, чи має він право після свого виступу обіймати високі політичні посади. "Той, хто відкрито представляє расистські та гомофобні погляди, дискваліфікує себе для політичних топ-посад", - заявила в коментарі виданню Spiegel Online генеральна секретарка Соціал-демократичної партії Німеччини Катаріна Барлі.

Співголова Лівої партії Бернд Ріксінґер написав на Twitter, що Анґелі Меркель можна було б "дати добру пораду: покласти край перебуванню Еттінґера у Брюсселі. Расизм і гомофобія не повинні мати місця".

Глава фракції Зелених у Бундестазі Катрін Ґерінґ-Екардт написала на Twitter: слід виходити з того, що Еттінґер регулярно говорить у такому стилі і вважає це кумедним.

Сам єврокомісар заявив у коментарі газеті Die Welt, що мав на меті звернути увагу на те, "наскільки динамічним є світ і яким викликом для нас є величезна швидкість спроб наздогнати суперників із боку таких країн, як Китай чи Південна Корея". За словами єврокомісара, він прагнув застерегти присутніх від самовдоволення та не мав на меті критикувати одностатеві шлюби чи жіночу квоту. "Необхідно бачити контекст, у якому я висловлювався", - відповів своїм критикам Еттінґер.

Напередодні у Єврокомісії повідомили, що Еттінґер отримає посаду єврокомісара ЄС із питань бюджету. Він замінить Крісталіну Георгієву, яка від 2 січня обійматиме посаду головної виконавчої директорки Світового банку.