Українська акушерка в Німеччині

Робочий графік Анни Браун можна порівняти з роботою на пожежній станції. Здається, її телефон ніколи не стихає. "Hebamme Аnna Braun", - щоразу привітно відповідає на дзвінки тендітна білява жінка. "Hebamme" – німецькою мовою акушерка. Тож недарма на почесному місці у приватній практиці Анни в Бонні примостився чималий іграшковий лелека. Анна Браун – родом з Одещини, вже більше десяти років працює у сфері акушерства та гінекології у Німеччині. "Зранку до мене приходять на огляд вагітні, а після обіду рушаю провідувати немовлят", - пояснює DW Анна.

Підтвердження диплому та самостійна практика

Закінчивши медичне училище в Україні й пропрацювавши кілька років у пологовому будинку в Одеській області, у 1992 році українка переїхала на постійне проживання до Німеччини. У чужій країні їй довелося з нуля вчити німецьку мову та підтверджувати свою професійну кваліфікацію. І хоч як непросто доводилось, питання про зміну професії жодного разу не виникало, пригадує Анна.

"Аби підтвердити медичну освіту, у 1995 році впродовж шести місяців проходила практику в одному з Боннських шпиталів. Уже після трьох місяців роботи у клініці самостійно приймала пологи, заступала на чергування, писала супровідну документацію. Успішно закінчивши практику та здобувши відповідні характеристики з клініки, у 1996 році отримала німецький диплом", - ділиться досвідом акушерка.

Саме німецький диплом дозволив Анні у 1999 році відкрити власну практику у Бонні. "Але навіть тепер, з відстані років, - коментує Анна, - пам'ятаю, наскільки важко давались ті перші професійні кроки: і сльози були, і нерозуміння. Досить важко було запам’ятовувати медичну термінологію, спілкуватися з пацієнтами, та німецькі колеги терпляче пояснювали, виправляли мовні помилки, звісно, без їхньої допомоги у мене б нічого не вийшло".

"Найголовніше для мене – це надійність"

Як правило, кожна вагітна жінка у Німеччині отримує медичну допомогу та консультації не лише у лікаря-гінеколога, але й ще до пологів відвідуючи акушерку. Серед пацієнток Анни Браун – як німкені так і вихідці з України та Росії. Тож часом у нагоді стають і знання української та російської мов, дозволяючи встановити ще більш довірливі відносини між майбутніми мамами та акушеркою.

Утім, зрештою, як зізналася DW Оксана Шафар, пацієнтка родом з Росії, у якої через два місяці має народитися донечка, не це головне. "Найголовніше для мене – це надійність. Бувають такі критичні ситуації, коли мусиш дзвонити акушерці незалежно від часу доби і тоді ти повинен бути впевненим, що на дзвінок обов'язково відреагують і нададуть допомогу, - розповіла Оксана, поки акушерка робила заміри серцебиття дитини. - Відвідуючи акушерку під час вагітності, жінка також отримує колосальну психологічну підтримку, адже далеко не завжди лікар у стані приділити пацієнтці стільки часу, скільки вона потребує насправді".

Анна ж, яка і сама є мамою двох уже дорослих дітей, завершивши медичні процедури, уважно та без поспіху розпитує свою пацієнтку про денний раціон їжі, рекомендує необхідні вітаміни відповідно до лабораторних тестів, цікавиться емоційним станом майбутньої матері. І навіть така деталь, як модна сукня Оксани, не залишається поза увагою акушерки. "Аякже, навіть у моді для вагітних я маю розумітись, - усміхається Анна, - до того ж обов’язково перевіряю практичність одягу своїх пацієнток, адже зручно має бути як матері, так і дитинці, яку вона носить під серцем".

Ось він, малюк!

Коли заплановані офісні години збігають до кінця, це ще не означає, що робочий день у Анни закінчився. Над її робочим столом – яскрава галерея портретів новонароджених. Саме до них тепер поспішає акушерка. У підземному гаражі на неї чекає авто, а в руках вона тримає адреси своїх маленьких пацієнтів. "Вже знаючи дату виписки своєї пацієнтки з клініки, формую графік домашніх відвідин, - каже Анна, упорядковуючи дорожню медичну валізу, - перший візит роблю відразу в день виписки. Впродовж перших восьми тижнів життя немовляти наші зустрічі мають бути регулярними".

Перше купання, режим годувань, гімнастика, заміри ваги та росту, емоційна поведінка дитини – усе це в компетенції акушерки. Особливо важливо приїхати вчасно, якщо жінка народжує амбулаторно, тобто коли через кілька годин після пологів породілля з немовлям повертаються додому. У таких випадках, наголошує Анна, не завжди можна виявити у клініці певні травматичні моменти, які трапляються при пологах з дитиною. Та якщо мама попіклувалася про гарну акушерку заздалегідь, то навіть дострокових повернень з лікарні додому можна не боятися.