1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

«Цілування в Кельні» - кельнці кажуть, що вони в цьому експерти

6 липня 2009 р.

Ви ще сьогодні не цілувалися? Тоді варто поквапитися. 6 липня відзначається «Міжнародний день поцілунку». Кельн до подібних свят підготовлений завжди. Віднедавна це місто навіть має поцілунковий путівник.

https://p.dw.com/p/Ii0R
Фото: picture alliance / dpa

Столиця поцілунку – Кельн. Ця німецька метрополія на Рейні прославилася на весь світ не лише туалетною водою Eu de Cologne, собором і карнавалом. Жителі міста стверджують, що особливо добре підковані й тоді, коли йдеться про поцілунки. Студент Кельнського університету Себастіан упевнений, що такі твердження - не просто якесь вихваляння: «Хоча б тільки вже через карнавал кельнці є справжніми експертами з цілування».


Розвідка поцілунком

Karneval Köln bützen Polizisten Rosenmontagszug
Карнавал у Кельні - цулються всі!Фото: picture-alliance/ dpa

Аби такі твердження не були порожніми словами, літературознавець Надія Ді Массі вирішила випустити спеціальний путівник. У співавторстві з Арндтом Кремером у книжці розкривається поцілункова сторона міста. Путівник так і називається - «Цілування в Кельні». «Кельн має чимало романтичних сторін, про що багато хто навіть і не здогадується. Постійно кудись поспішаючи, ви цього, можливо, навіть і не помітите», - сказала Ді Массі. «Наша книжка має допомогти заново відкрити для себе місто, так би мовити розвідати його губами».


Про те, що кельнці легко закохуються, а значить і цілуються, свідчить й історія. Варто згадати хоча б про історію кохання Ґебгарда фон Вальдбурґа. 500 років тому фон Вальдбурґ настільки закохався в протестантську красуню графиню Аґнес фон Мансфельд-Айслебен, що залишив посаду католицького архієпископа Кельна і відмовився від обітниці ніколи не одружуватися. Або, наприклад, ресторани. Автори пропонують на вибір цілу низку закладів, в яких цілуватися особливо приємно.


Поцілунки в кронах дерев

Paar küsst sich im Gebüsch
Фото: Bilderbox


Путівник розповідає й про такі куточки Кельна, де не цілуватися просто не можна. Таких адрес нараховується 120! Найбільшою популярністю серед закоханих користується звичайно міський сад на березі Рейна з його панорамою Кельна в променях вечірнього сонця. Пари закоханих окупували не лише паркові лавки. «Тут можна обмінятися так званими кронистими поцілунками. Тобто, закохані залазять на крони дерев і там вже цілуються», - пояснила Ді Массі.


Зовсім поруч є супермаркет, який торгує цукерками «Шоколадні поцілунки». «Запасаєшся цукерками, залізаєш на дерево й насолоджуєшся ними й цілуванням з коханим», - порадила автор путівника «Цілування в Кельні».


Автор: Катрін Медерлер, Володимир Медяний
Редактор: Наталя Неділько