1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Референдум про відпустки

12 березня 2012 р.

На референдумі, який відбувся у Швейцарії, громадяни висловились проти збільшення гарантованої державою щорічної відпустки з чотирьох до шести тижнів.

https://p.dw.com/p/14JCy
Фото: picture-alliance/dpa

Швейцарці взагалі охоче подорожують, а з огляду на високий курс франка їхати у закордонні відпустки стає дешево. Тим не менше, громадяни відхилили ініціативу щодо більшого часу на відпустку, винесену на всенародне обговорення профспілками. Відпочивати більше, ніж зараз, вони не хочуть.

На референдумі, який відбувся в неділю, 11 березня, близько двох третин виборців Швейцарії (66,5 відсотка) висловились проти подовження мінімальної річної відпустки з чотирьох до шести тижнів. У жодному з двадцяти шести кантонів ініціатива профспілки Travail.Suisse не здобула підтримки більшості.

Прагматизм переміг
 

Очевидно, на громадську думку вплинули заяви організацій працедавців, які агітували проти збільшення прав на відпочинок. «Більше відпусток = менше робочих місць», - попереджало з плакатів лоббі підприємств. Аргументація проста: внаслідок зростання курсу швейцарського франка відносно іноземних валют конкурентоздатність Швейцарії і так падає, тож підприємства змушені створювати робочі місця в сусідніх країнах з дешевшою робочою силою. І додаткові дні відпустки стали б ще одним вагомим аргументом для цього.

В цілому, як відзначають експерти, успішність Швейцарії у добу глобалізації завдячує насамперед відносно тривалішому робочому часу та доволі гнучкому ринку праці. Швейцарські компанії у середньому надають своїм працівникам 25 днів гарантованої відпустки на рік, у Німеччині відпустка триває близько 30 днів. Отож зі свого шляху, який дає високу конкурентоздатність, швейцарці не зійшли.

Плакат "Більше відпусток - менше робочих місць"
Плакат "Більше відпусток - менше робочих місць"Фото: picture-alliance/dpa

Ні - новим дачам у Швейцарії

Цікаво, що другий референдум, також у неділю, відбувся з позитивним результатом. Більшість виборців (50,63 відсотка) погодились із пропозицією швейцарського еколога Франца Вебера обмежити будівництво другого помешкання. Ініціатива передбачає, що у кожному населеному пункті повинно бути не більше 20 відсотків других помешкань.

Нині у Швейцарії спостерігається бум будівництва дачних будинків. Вирішальними у підтримці ліміту стали голоси мешканців міст, тоді як в сільських регіонах до обмеження других помешкань поставились здебільшого негативно. Головним аргументом ініціаторів цього референдуму було те, що забудова, спричинена у першу чергу іноземцями, які прагнуть мати друге помешкання в Швейцарії, дедалі більше шкодить довкіллю.

Автор: Захар Бутирський
Редактор: Євген Тейзе

Швейцарцям не подобається, що в них купують собі дачі іноземці
Швейцарцям не подобається, що в них купують собі дачі іноземціФото: Davos Tourismus
Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою