1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Тероризм

Як німецькі ЗМІ повідомляють про напад на коледж в Керчі

Ілля Коваль
17 жовтня 2018 р.

Повідомлення про трагедію в керченському коледжі потрапило і на головні сторінки німецьких онлайн-видань, а також до випусків новин телеканалів ФРН. DW про те, як Німеччина висвітлює те, що сталося.

https://p.dw.com/p/36iuV
Панорама Керчі
Панорама КерчіФото: picture-alliance/dpa/RIA Novosti/M. Mokrushin

В результаті стрілянини і вибуху в політехнічному коледжі в Керчі в анексованому Росією Криму загинули 19 осіб, близько 40 отримали поранення. Слідчий комітет РФ спочатку назвав подію терактом, але незабаром перекваліфікував справу на статтю про вбивство кількох осіб загальнонебезпечним способом. Підозрюваним у атаці названо 18-річного студента коледжу Владислава Р., який, імовірно, покінчив із собою після неї.

Трагедію не обійшли увагою і німецькі ЗМІ. Повідомлення про напад на навчальний заклад в анексованому Росією українському Криму потрапило на головні сторінки онлайн-версій провідних видань Німеччини - зокрема, Spiegel Online, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Süddeutsche Zeitung (SZ), Die Welt, Zeit Online та інших.

Здебільшого преса обмежується передруком повідомлень з інформагенцій, які посилаються переважно на офіційні заяви Слідчого комітету РФ і глави окупаційної влади Криму Сергія Аксьонова. Онлайн-портал інформаційно-новинного телеканалу n-tv в процесі розвитку подій опублікував відразу шість новинних повідомлень про те, що трапилося в Керчі.

FAZ зазначає, що в Росії вже ставалися інциденти зі стріляниною в навчальних закладах, але "ще ніколи з таким тяжкими наслідками, як у Керчі". Усі видання, включно з FAZ, в кінці новини вказують на географічне розташування міста і нагадують про анексію Криму Росією.

Zeichnung/Bild | Sergey Yolkins Bild zum Thema Anschlag in Kertsch, Krim

"Перший наскільки масштабний випадок"

На телеканалі ARD новинні випуски о 14-й і 15-й годині стартували з повідомлень про напад на керченський коледж. Обидва рази в ефір виходила кореспондентка з Москви Іна Рук (Ina Ruck), що розповідала про останні відомі дані.

У другому двохвилинному сюжеті Рук підбила проміжні підсумки: "Треба виходити з того, що йдеться про стрілянину, влаштовану учнем цього навчального закладу, і це перший настільки масштабний подібний інцидент, з яким зіткнулася Росія (перед діалогом з кореспонденткою ведучий новин нагадав про анексію РФ Криму. - Ред.). Яким був мотив цього чоловіка, поки точно невідомо".

Вибух у Керчі: що відомо про трагедію в коледжі (17.10.2018)