一出尷尬的戲劇

（德國之聲中文網）人們常說，緊要關頭方顯露一個人的真面目。德國前總統武爾夫（Christian Wulff）發跡於下薩克森首府漢諾威。在那裡他從在野黨領導人一路升至州長。外界對他的評價不錯：工作勤奮，但是略顯無趣。

2010年6月，命運的眷顧將武爾夫捧上其事業的最高峰。這位下薩克森州州長受總理梅克爾的推舉，一下子升任德國聯邦總統。武爾夫原本想改善自己在公眾心目中的形象，但是在這條為官的道路上他顯然失去了自己的政治嗅覺。

作為頂層政客必須具備能抵抗得住阿諛奉承和權貴收買的政治敏感力。現如今我們看清，在任一國總統598天的武爾夫最終變成了"武爾夫案子"。武爾夫的經歷都是針對政界的誘惑、街頭小報的威力以及司法缺少的獨立性，上了鮮活的一課。

登高的男人

德國有部偵探連續劇名叫《犯罪現場》（Tatort）。如果把武爾夫的經歷也寫成一個偵探劇本的話，他的犯罪現場就在漢諾威。漢諾威的居民人口數量並不大，只有50萬人，但卻是個名人輩出的"村鎮"。德國前總理施羅德將漢諾威稱為他的家，德國知名搖滾樂隊"蠍子"（Scorpions）的隊員都是漢諾威人，還有一系列超級"土豪"都來自漢諾威。這些名流們說，漢諾威很刺激。武爾夫想成為他們中的一員。武爾夫和他的第二任妻子貝蒂娜一起去結交流光溢彩的名流社會中的各式 "土豪"。

武爾夫出身貧寒，很早他就開始承擔起照顧母親和弟弟妹妹的責任，這些令武爾夫頭腦中渴望出人頭地的願望更為強烈。當上下薩克森州州長使一個小人物的偉大夢想成為現實，不過他周圍朋友的生活卻遠不止是武爾夫這個級別的。

武爾夫想加入這個圈子，想讓自己沾上一些光彩和魅力。武爾夫為了買房從一位企業主那裡獲得貸款，利息遠遠低於金融市場水準。武爾夫攜帶妻子去渡假，有人主動為其買單。這對夫妻還在其它方面享受著林林總總的免費好處。這些雞毛蒜皮的小事算不上是犯罪行為。但是他為什麼要接受別人出於對他官職的答謝呢？

街頭小報的威力

如果武爾夫沒有犯一個致命錯誤的話，大家可能也就會逐漸把這些雞毛蒜皮的小事淡忘了。自稱為"平頭百姓的聖經"的《圖片報》計劃在2011年秋天發表揭露武爾夫買房貸款醜聞的報導。武爾夫想阻止這篇對其形象不利的文章見報，他撥打了《圖片報》總編的電話，在語音留言箱裡又是威脅又是謾罵。這一刻成為了整樁事件的轉折點，媒體開始了"倒武"浪潮。

在此之前多年來武爾夫都是《圖片報》在基民盟高層中最值得信賴的聯絡人之一，這家報紙以前也發表了大量樹立武爾夫正面形象的報導。但電話事件後雙方的關係宣佈徹底破裂。誰是主人，誰是狗，這之間的關係現在一目瞭然。武爾夫顯然不再控制局面。

在這之後的兩個月，武爾夫在公眾面前吭吭哧哧的各種發言表態不斷自相矛盾。到最後擺在他面前的也只有辭職這一條路。

司法的加時賽

檢察署方面花費幾個月的時間調查武爾夫涉及的"腐敗案件"，寫了數千頁紙的卷宗。事實上整個案子涉及的金額只有750歐元。一位電影製片商曾在武爾夫光顧慕尼黑啤酒節的時候為他的食宿買了單。法院方面表示計劃花22天的時間審理這起訴訟。

這是一樁"投入"與"收益"不成比例的官司。

可能其他國家的人會感到驚訝，德國政客怎麼會因為這麼無關痛癢的事受到指責呢？因為武爾夫損害了他所擔當的這一職務的榮耀。聯邦總統首先是一個道德機構，而這最高的道德機構卻不具實權。

作為聯邦總統必須要具備的一點就是：無懈可擊。而武爾夫卻是錯誤纏身。武爾夫在美景宮（總統官邸）呆了一年半就灰溜溜地搬了出去，這個故事令人羞恥，但卻不是他一個人的故事。它講述的同時也是街頭小報可以變得何等的無情，司法人員為了收集證據能變得何等痴狂。

一出尷尬的戲劇，一出從政治、媒體、司法多個環節領域把德國人嚴謹細致的特性發揮得淋漓盡致的前所未有的鬧劇。

作者：Volker Wagener 編譯：洪沙

責編：李魚