中國國企豪購德國垃圾處理公司

（德國之聲中文網）這是20噸垃圾，每天會有滿滿50輛卡車的垃圾被運到德國垃圾能源公司EEW在漢諾威的一家垃圾焚燒處理中心。工人卡斯滕‧米爾克（Karsten Mielke）要在垃圾焚燒前，按照不同大小、水分含量和重量對其進行分類。他說：

「是的，我們這樣做是要保障不會出現所謂的堵塞情況，一旦我們將垃圾放入焚燒爐中，垃圾會落入爐子底部，當然如果垃圾太大，就會卡在半途。」

一般來講，爐內溫度至少要達到850度以上，垃圾才可以充分燃燒，這很重要。通過焚燒廢物可以生產電能，實現供電。漢諾威的垃圾處理中心負責當地5.7萬戶家庭的垃圾處理。對生產部負責人來說重要的是：盡可能減少排放，不浪費資源。

德國企業的商標也意味著是最高的環保標準。德國廢棄物能源處理公司（EEW）經理相信，這正是中國投資者購買德國垃圾處理企業考慮的主要原因。掌握著垃圾處理的先進技術，公司沒有任何員工畏懼新老闆的到來。公司經理恩哈德‧肯珀（Bernard Kemper）說，

「我們會一起探討新設施的建設。畢竟我們公司的垃圾處理經驗已有多年歷史。過去幾年，我們在德國建造、規劃了許多垃圾處理中心，現在都已投入營運。這當然對我們在歐洲範圍擴張非常有幫助。」

中國投資者希望獲得快速增長。北京控股集團是一家大型康采恩集團，屬國有企業。然而，公司經理強調，對在德國的企業員工來說，應該不會有任何變化。肯珀接著說道，

「許多人問我：我們應如何應對中國文化？我們會通過一些課程介紹，中國人怎樣互換名片，如何說早上好，以及中國餐桌的飲食文化等，這一切都發生在自願的基礎上，實際上這是一個好兆頭。」

3月初，北京控股集團以14億歐元的高價正式完成收購。未來幾年，中國將新建1000個垃圾焚燒設施。肯珀接著說道：

「中國是一個大國，但垃圾處理仍是問題之一，在這方面的發展還遠不如中歐和歐洲核心國家。而現在中國也有這樣的政治意願，繼續推進垃圾處理方面的技術，使之達到最高水準。」

限制排放、環境保護——然而，中國還遠未達到德國這樣的垃圾處理標準。