Chi2601 Int Mueller Tibet

德國之聲：在中斷了15個月之後，達賴喇嘛特使與中國政府之間的對話是如何得以重新開始的呢？

穆勒：首先我們對雙方重啟對話表示歡迎，這表現了雙方都有興趣繼續進行談判。而且，國際社會施加輿論壓力，明確指出對話是尋求解決西藏問題的唯一途徑，也是對話之所以能夠得以重新啟動的原因之一。比如，去年11月，美國總統歐巴馬明確地向中國政府表示，希望這一對話能夠繼續下去。其它國家的領導人也做過類似的表述。我們希望，雙方能夠在嚴肅的氣氛下，帶著尋求實質成果的積極態度進行這次對話，尤其是中國政府方面。

德國之聲：我們也看到，在全球經濟危機中，中國的國際實力得到了相對的提升，中國政府目前採取的是相對強硬的路線，不管是重判劉曉波，還是堅決以販毒罪處死英國公民阿克毛，中國政府似乎都不為國際社會的抗議所動。那麼北京為什麼在這個時候，又給達賴喇嘛方面打開了談判的大門呢？

穆勒：一方面，中國整體的人權狀況，包括西藏的人權狀況，在過去一段時間不但沒有改善，反而出現惡化。有不少藏人僅僅因為以和平的方式表達自己的觀點，就被判處刑罰；在西藏地區也始終有死刑執行。同時，中國媒體對達賴喇嘛一直採取負面報導的策略。儘管如此，我們仍然希望這次對話能夠給雙方和解的進程帶來一定生機。值得注意的是，正是在這一對話開始前幾天，中共中央、國務院召開了第五次西藏工作座談會。這一時間上的契合也讓我們希望中國政府的西藏政策能夠有所轉變。

雖然我們也知道，面對西方國家的指責，中國政府對外一向是明確堅持自己的立場，但是，中國的民間社會對西藏問題的看法在過去一段時間裡有了相當多樣化的發展，出現了很多支持藏人的聲音。我們希望這些聲音能夠傳達到中國政府那裡，促成政策路線的轉變。因為歸根到底，尋求一個雙方都可以接受的解決西藏問題的途徑，是符合中國政府的利益的。

德國之聲：您認為雙方通過對話尋求解決西藏問題途徑的前景如何？

穆勒：這要取決於這次會談的結果了。我們認為，假如中國政府表示，願意與達賴喇嘛方面就後續的談判設定一個具體的議事日程，那就顯示，這並不是一般性的會談，或者是依賴於雙方關係局勢的不規律性對話。但是假如在可見的未來，中國政府沒有表現出啟動這樣一個進程的意願，那麼這一對話就很難繼續進行下去了。正因為如此，達賴喇嘛方面的代表明確表示，希望本輪對話是帶著要取得成果的態度進行的。所以未來前景如何，都要取決於本輪對話的結果。

德國之聲：也就是說，這一輪對話本身不會取得什麼突破性進展，而是有可能會引出後續的談判和對話？

穆勒：這是我們的希望。西藏問題肯定不是一個短期能夠解決的問題。首先雙方必須建立互信，必須對各自的立場以及誠意抱有信任。達賴喇嘛始終表示，他並不尋求西藏脫離中國獨立，這是他一貫的立場。與此對應，我們也希望中國政府能夠停止對藏人的壓制，中國媒體能夠停止對達賴喇嘛的負面報導，這樣才能顯示中國政府解決問題的誠意。這就是我們的期望，希望本次對話能夠為後續的會談鋪平道路，能夠促成雙方就西藏實現真正自治開始實質性的談判。

作者：雨涵

責編：樂然