1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

勒夫談希臘:無關政治

2012年6月20日

德國隊在歐洲盃小組賽上三戰全勝,以B組第一的身份出線。1/4決賽中,將對陣希臘。這是歐債危機中最大債權國與最大債務國間的直接較量。德國隊主教練強調,球場上的一切由球技說了算。

https://p.dw.com/p/15ITf
German Chancellor Angela Merkel (R) talks to German coach Joachim Loew after the 3rd place match of the 2006 FIFA World Cup between Germany and Portugal in Stuttgart, Germany, Saturday 08 July 2006. Germany won 3-1. DPA/ROLAND WITTEK +++ Mobile Services OUT +++ Please refer to FIFA's terms and conditions +++(c) dpa - Report+++
Merkel und Löw圖片來源: picture-alliance/dpa

小組第一、三戰全勝的德國隊即將在本周五的1/4決賽中迎戰希臘。主教練勒夫不無輕鬆地表示,德國隊在死亡之組中全勝取得了9分,這奠定了一個很好的基礎。

波蘭海港城市格但斯克是本次歐洲盃德國隊的駐扎地。德國隊與希臘隊的1/4決賽便將在此舉行。不必舟車勞頓,主教練勒夫顯然很高興。他同時也盛贊東道主波蘭,認為這裡的人民非常熱情、友好、好客。

不關乎政治

Euro 2012 Liveticker Viertelfinal 22.06. Deutschland - Griechenland Teaser
圖片來源: DW

這場比賽引人注目的是,德國的對手希臘正面臨著異常嚴重的財政危機。但勒夫的視角卻不曾超越體育之外,他說:

"梅克爾總理和我的關係很不錯。 我們互相許諾,互不干涉對方事務。也就是說,她不對陣容指手畫腳,我也不會對政治評頭論足。對於我們,這就是一場對陣希臘的普通1/4決賽。"

但面對球場,勒夫則認為,德國隊的狀態還有待提升。他對本隊小組賽末輪對戰丹麥的表現並不滿意。勒夫承認,比賽中,他一度惡聲咒罵。但他同時也表示,球隊應該在攻守間保持平衡,德國隊的攻勢打法並沒有改變。

小組賽結束後,大家還非常關心由胡梅爾斯和巴特斯圖伯領銜的後防線。巴特斯圖伯認為,強悍的後防是獲勝的重要因素。他還指出,現今球迷的要求越來越高,僅僅贏球已經不能滿足大家的要求。同時,他也提到了至今未出場的另一名中後衛默特薩克,認為後者雖然在過去一年中處境艱難,但依然是國家隊重要一員。巴特斯圖伯否認了默特薩克的時代已經結束了的說法。

Bundeskanzerlin Angela Merkel (CDU) läßt einen zuvor überreichten WM-Ball im Beisein von Bundestrainer Joachim Löw am Mittwoch (10.02.2010) im Bundeskanzleramt in Berlin hüpfen. Ein von den Spielern unterzeichnetes Fußball-Trikot für die WM 2010 in Südafrika trägt sie über dem Arm. Das Treffen der DFB-Führungsebene mit Merkel stand schon lange auf dem Terminkalender. Anschließend werden Gespräche bei einem gemeinsamen Essen geführt. Foto: Rainer Jensen dpa/lbn
圖片來源: picture-alliance/dpa

作者:Olivia Fritz 編譯:文山

責編:李魚