190411 Interview Panda Indien China

中印關係在過去一直可以用"緊張"來形容。60年代時兩國間還爆發過武裝衝突，隨後雙邊關係便陷於僵局。而近段時間以來，兩國關係又重新開始升溫。那中印關係中最主要的障礙在哪呢？

中國與印度的關係發展到了一個新階段，兩邊看對方的視角都發生了很大的變化。中國的綜合國力已經排名全球第二，而印度則在爭取成為安理會常任理事國。也就是說，這兩個國家在世界上都有各自的野心。不過，更重要的是，兩個國家相互如何看待對方，如何在同一個地區共處；兩個國家如何各自追尋自己的安全利益，如何在全球化的舞台上共同前進。所以，在今後5到10年間，我們將能看到中印兩國展開激烈的競爭。多邊國際組織將在此發揮重要作用，比如上海合作組織、東南亞國協、南亞區域合作聯盟等。另外還有一個關鍵因素，即印度如何看待中國大刀闊斧的軍事現代化進程，如何看待中國成為全球經濟大國，同樣的還有中國如何看待印度的政治進步及其全球"軟實力"。此外，美國也是一大因素。過去5到10年間，人們都在談論美國的影響力下降。但考慮到美國在亞洲的利益，我們不能過早地忽略美國因素。另外，我們也看到，印度已經依照美國的願望簽署了核能合作協議。今後幾年，我們能看到中國就此做出回應。現在，中國政府已經在尋求與巴基斯坦等國簽署核能協議。中國也在實現他們自己的戰略。所以，今後幾年，中印兩國關係將非常有意思，將進入一種"競爭狀態"。

中印兩國目前還有邊界爭端。那現在雙方對於未勘定的邊界態度如何呢？

1962年武裝衝突後，邊界爭端就一直困擾著我們。雙方都經常反復提起邊界問題。但最近中印兩國都開始看到，其實邊界問題沒什麼可討論的。只有兩國都有決定性的政治意願時，邊界問題才能得到解決。儘管外交努力不斷，但目前兩國高層都缺乏這種意願。所以中印邊界爭端還將持續15到20年。不過，邊界爭端目前是次要的，能源問題、印度洋等問題的優先順序更高。

可能還有水資源問題？印度懷疑中國將喜瑪拉雅山脈的水係引向中國。

對，這也是中印關係中的熱點話題。以前，在雙邊關係中，水資源從未惹人注意。但現在我們注意到，水資源已經成為中印兩國間的核心問題。儘管中國一再否認他們試圖調水，但是我們也都知道，中國已經開始了調水工程。而印度方面遲遲未能就此做出決策，也不知該如何與中國商討這個問題。我們不清楚究竟應該讓水資源成為一個雙邊話題，還是讓它上升為一個更高層面的問題。目前的情況是，不論是在中印雙邊對話中還是在區域機制中，水資源問題始終沒有得到充分討論。而與此同時，兩國民間卻已經在公開討論水資源問題。因為大家都清楚，今後5到10年間兩國間最大的問題不是邊界爭端，也不是在地區及國際舞台上的各自所扮演的角色，而是水資源。

那你如何評價中國在南亞安全問題上發揮的作用？包括阿富汗局勢？（中國一直是阿富汗的最大投資國，中國在巴基斯坦也有不少利益）中國對這個地區的安全有幫助麼？

中國目前對阿富汗的局勢比較滿意。我們知道，中國正在大規模前往阿富汗投資。興許在阿富汗也會有中印競爭。不過我研究的問題是，中國欲在南亞稱霸。這就不只是印度或者阿富汗了，而是整個南亞地區。比如，在最近的南亞區域合作聯盟會議上，中國首次提出想成為該組織的正式成員。這就可以看出中國在南亞的真實動機。此前，中國的外交戰略中，南亞無足輕重，但現在已經有所改變。中國開始在南亞謀求經濟利益，開始與印度的鄰國開展合作，比如巴基斯坦、孟加拉、尼泊爾、斯里蘭卡。中國拓展與這些國家的經貿關係，並加強政治及軍事交流。我不想說，中國正在包圍印度，這種說法太誇張。但是印度也有自己的地區及全球戰略。而中國在印度洋拓展影響力對印度來說將始終是一個問題。

采編：Matthias von Hein 翻譯：文山

責編：李京慧