1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

在北京上訪的獨特現象

本文不代表德國之聲觀點2004年7月19日

北京城南有條幸福大街,但那裡的外地人並不幸福。這些人不堪忍受家鄉有權有勢人物的迫害,來到首都,向位於幸福大街的中央上訪人員接待處申述冤情、揭發地方幹部胡作非為。德國金融時報報導了上訪告狀這一中國獨特的現象:

https://p.dw.com/p/5KbP

「這些人不再信任地方政府和法院以及共產黨的地方部門,他們要在首都尋求公道。上告在中國有悠久傳統,皇帝時代的臣民就可以直接向統治者上書,現在共產黨接過了這個體制。

今天,抗爭的浪潮震撼了當政者。自從法制和憲法改革成為中國媒體的題材以來,人民從來沒有像現在這樣深入瞭解到自己的權利。他們意識到,自己的權利和現實之間有巨大的差距。

胡錦濤主席和溫家寶總理顯得比他們的前任更接近人民,直截了當地提及日益增多的社會問題,其中有城鄉收入差距,也有下級政府部門濫用權力的問題。中央政府宣佈,要向農村地區投入更多的金錢,並加強人民面對地方行政當局的權利。

但如果大批不滿的公民湧入首都,中國的君主們就害怕了。1989年在天安門廣場要求民主的大學生不再構成威脅,城市的興旺發展給他們帶來了好處。對當權者威脅更大的是農村地區居民,真正的人權悲劇就在那裡上演著。地方幹部不受任何民主監督,就好像北京從未發出過建立法制國家的號召似的。受害人不知道該找誰,於是就前往北京。但是在首都的衙門,他們幾乎得不到幫助。政府對上訪人員持保留態度。全國人大人民來訪處很不情願地公佈上訪人數,據說今年一月至六月接受了11991份申述書,但這只是在門口請求進門上告人數的一小部分。」

上訪告狀不是件容易的事情。首先離開家鄉就困難重重,即使到了北京也並不安全,地方政府派人派車追蹤到北京,把他們直接押解回原籍。德國金融時報記者報導了兩名外地上訪人員的悲慘遭遇,最後寫道:

「與他們接觸以後,我們的手機日夜任何時候都會響起來。來電話的人用中國的各種方言告訴我們,上訪人員中又有人被打傷送進醫院,又有人挺不下去、臥軌自殺了。據說還看見一名男子隨身帶著一個用鹽醃過的人頭,這是他兒子的頭,他以此作為他兒子被謀殺的可怕證據。」