坐在玻璃房子裡不能亂扔石頭

「幾天以來，美泰玩具公司集團在中國製造的產品出現了問題。因為有安全隱患，這些產品被召回。為了降低生產成本，現在卻不得不付出另一種代價。經歷這樣的事情，美泰並非第一家。與遠東的低廉薪水並行的是遠東低下的安全觀念，所以對於人所稱道的品質標誌，例如傳奇般的『德國製造』來說，這是一個機遇。生產廠家必須發起品質攻勢，明確表示優質產品當然有其特定的價格。有跡象表明，越來越多的消費者認識並接受了這一觀念。」

美茵茨出版的匯報認為，「美泰事件是一起驚人的事件，但早就不是個別問題。『中國製造』的不安全、甚至有毒的產品出現在全世界幾乎所有領域中」。該報接著寫道：

「把全球化僅僅理解為最大限度取得利潤的機遇，就會犯嚴重的錯誤。美泰事件清楚地表明，全球化也意味著全球必須擁有並遵守同一品質和安全標準。不能或不想保障這一標準的人，必須從生意夥伴的名單上刪除出去。」

商報認為，中國是全球化的最大受益者。「中國不僅是玩具供應國，而且也使用仿冒的技術作為生產國登上國際市場。」但是：

「為這種快速的擴張付出的代價越來越大：基礎設施無法承受，環境遭到破壞，工人從經濟增長中幾乎得不到好處。這一切發展下去，將成為一種損害中國形象、無法治癒的混合現象。所以，北京和下面省市現在都要承擔新的義務。要使自己的國家成為技術尖端的國家，就必須生產出經久耐用的商品，也必須為此保證必要的框架條件。」

近日，德國技術監督協會宣佈，半數檢查不合格的玩具、電器和工具來自中國。但是新奧斯納布呂剋日報指出，很多不合格產品來自外國在中國的廠家：

「坐在玻璃房子裡，就不能亂扔石塊。因玩具和服裝醜聞而抨擊中國的人不應該忘記，半數以上的出口商品是外國公司所生產。這些公司轉移到中國，是因為那裡勞動力便宜，可以取得更高的利潤。也就是說，這些都是從中國走向世界的美國、日本和德國商品，德國商店的貨架上的玩具就有十分之一在中國生產。『第一世界』的公司在『第三世界』生產絕不意味著就可以提供三流產品。」