"對俄羅斯的制裁會有效"

德國之聲：加勒先生，烏克蘭已最終失掉克裡米亞了嗎？

加勒：就歷史而言，沒有什麼是終結性的。這場公投沒有任何合法性：外國佔領、媒體不自由、公投的選項不包含目前的狀態，且結果幾近蘇聯式的。因此人們要畫上一個大大的問號。

但事實就是事實。現在該怎麼辦呢？

我們會實施限制入境和凍結賬戶等制裁措施。如果這些人不能來巴登-巴登、尼斯或者倫敦購物，且不能打開賬戶，俄羅斯面臨的壓力便會增大。

但這些難道普丁都沒有考慮到嗎？

作為個人，普丁先生已經有所感受。盧布下跌，莫斯科股市狂瀉。這說明，他的股票買賣損失很大。如果繼續下去，俄羅斯的寡頭們便會對普丁說，'符拉基米爾，聽著，這可不是我們想像中的。'我敢肯定，俄羅斯內部會形成對普丁的壓力。

北約軍事幹預的前提是超越紅線，即北約成員國如波羅的海國家直接受到攻擊。或者，烏克蘭東部受到攻擊也在北約軍事幹預範圍？

我想，如果俄羅斯軍人的鐵靴踏入烏克蘭大陸，我們將迎來一場超級冷戰，因此將該地事務國際化非常重要，在當地設立經合組織觀察員，並設法促成對話的局面。過去，烏克蘭東部人們一直能夠和平共處。所有說俄語的人都想回歸俄羅斯的說法，是一派胡言。人們不是不知道俄羅斯的情況。現在發生的事情，在我看來大部分都是莫斯科挑釁所致。

西方難道不也犯有過失，同烏克蘭反對派中聲名狼藉的人合作，其中包括同法西斯分子的合作？

這又是一派胡言。作為歐洲人民黨我們在政治上支持季莫申科、亞采紐克以及克裡琴科。我們沒有支持右翼國家黨，但人們總喜歡拿出法西斯大棒。最重要的一點是：他們是什麼時候壯大起來的？難道不是在亞努科維奇執政期間？如果人們感到有未來，這類事情便會迎刃而解。

普丁說，科索沃因為居住在那裡的科索沃阿爾巴尼亞人佔多數，可以從塞爾維亞分離出來。為什麼不能將說俄語為多數的克裡米亞分離出去？

這完全是一種錯誤的看法。北約當時在科索沃軍事幹預，目的是避免發生大屠殺。因此，兩者之間毫無可比性。俄羅斯民眾從未受過烏克蘭民眾的打壓。這同科索沃根本無從相比。

米歇爾‧加勒（53歲）是基民盟黨籍的歐洲議員。他是歐盟議會外交委員會成員以及歐洲人民黨議會黨團安全政策發言人。

採訪記者： Christoph Hasselbach 編譯：李魚

責編：苗子