小泉訪德，談足球看歌劇

男人間的友誼常源於足球，施羅德與小泉之間的交情就是個證明。小泉在到達柏林後對記者說，他和施羅德的個人「交情不薄」，原因就是去年的日韓世界盃足球賽。去年世界盃決賽前夕，施羅德和小泉共同在加拿大參加八國峰會。當時，施羅德搭乘了小泉的專機才得以沒有錯過現場觀看德國與巴西間的決賽。小泉在此番到達德國時對「世界報」周日刊說：「卡恩在去年世界盃上的表現給日本球迷留下了深刻印象，我也是這些球迷中的一個。」

觀點不同，關係卻很融洽

柏林是小泉歐洲之行的首站，之後小泉還將訪問波蘭和捷克。在與施羅德的談話中，重點的政治話題是伊拉克局勢和北韓問題。在這兩個問題上，施羅德和小泉的意見並不一致，不過這並對二人的融洽關係造成困擾。施羅德說，在派兵進駐伊拉克問題上，德國與日本持不同的觀點。施羅德堅持說，德國將不會討論派兵到伊拉克的問題，而小泉則聲稱，他將在今後一段時間內探討日本派兵進駐伊拉克的條件與可能性。在促進伊拉克戰後重建和提供人道主義援助問題上，二人的觀點則一致。

在北韓問題上，施羅德表示北韓應該放棄開發核武器的計劃。施羅德還支持日本的立場，希望北韓讓被綁架的日本公民立即獲得自由。

日本人對德國越來越不感興趣

施羅德與小泉會談的另一個話題是德日關係。傳統的德日友好關係正在面臨代際問題，兩國的外交與商界人士都感覺到，德日兩國相互間的興趣越來越小。德國駐日本大使施密格羅夫說：「日本的年輕一代主要是向美國看齊，他們正在取代對德國友好的上一代。」在過去的幾十年裡，德日兩國互相敬重和欽佩，這一態度現在早已過了時。最近在日本公佈的一份調查表明，日本人最喜歡的歐洲國家中德國只名列第四，排在義大利、法國和英國之後。

會談中施羅德和小泉商定，今後將促進兩國青年科學家的交流。德國政府和經濟界希望在日本開展一場改善德國形象的運動，為此德國計劃將2005年作為日本的「德國年」，這一計劃得到了德國總統勞和日本天皇的支持。通過「德國年」活動，德國希望在日本全面展示德國文化與經濟的強項。據說，為了展現德國的年輕的一面，柏林計劃將其「愛的大遊行」活動「出口」到東京。

會談後的當晚，施羅德陪同小泉到拜羅伊特參加「華格納音樂節」，觀看的節目是華格納的歌劇「唐豪塞」。施羅德對記者說：「小泉是一個華格納迷」。