1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國總統武爾夫訪問日本

2011年10月24日

目前正在日本訪問的德國聯邦總統武爾夫本周一受到明仁天皇的接見。武爾夫此次對日為期5天的訪問是為了慶祝德日兩國建交150周年。

https://p.dw.com/p/12xYZ
Ausschnitt uas: Bundespräsident Christian Wulff (CDU,l) und der japanische Vize-Außenminister Yutaka Banno (r) treffen sich am Mittwoch (19.01.2011) in der japanischen Botschaft in Berlin zu Gespächen. Wulff nahm an der feierlichen Eröffnung des Jubiläumsjahres "150 Jahre Freundschaft Deutschland - Japan_ teil mit dem beide Länder das 150. Jubiläum der Aufnahme ihrer diplomatischen Beziehungen feiern. Foto: Hannibal dpa/lbn
圖片來源: DW/dpa

在同明仁天皇舉行會晤之時以及稍後舉行的宴會上,武爾夫總統同日方就福島第一核電站核災難的後續問題進行了討論和交流。

上周日(10月23日),武爾夫一行抵達日本。達到當日他就表示,德國會一如既往地支持日本人民。當地時間周一晚間,武爾夫將同日本首相野田佳彥以及其它政治高層舉行會談。

武爾夫此次訪日之際正逢德日建交150周年。作為紀念武爾夫同日本皇太子德仁在東京港區有棲川宮紀念公園一同栽種了一棵菩提樹。今年6月,日本皇太子訪問德國的時候曾和武爾夫一起在柏林種下一棵櫻花樹。

German President Christian Wulff, left, and Japanese Crown Prince Naruhito, right, symbolicly plant a cherry tree in the garden of the Bellevue Palace in Berlin, Germany, Wednesday, June 22, 2011. Naruhito stays in Germany for a four-day visit to attend events marking the 150th anniversary of the Japan-Germany amity treaty. (Foto:Michael Sohn/AP/dapd)
日本皇太子訪問德國的時候曾和武爾夫一起種下一棵櫻花樹圖片來源: dapd

周二,武爾夫將前往"3‧11"地震海嘯災後地區訪問,瞭解當地災民目前的生活狀況。據瞭解,距離這場大災難雖然已經過去7個月了,但是受災地區仍有成千上萬的災民住在臨時房屋裡。

武爾夫還同日本重要企業的高層代表舉行了會談,在會談中雙方談及福島核災難的後果。在有關核能前景的討論中日本國內也存在不同的意見和觀點。

在會談中,武爾夫也談及德國企業投資日本能源和環保領域時遇到的困難與阻礙。他強調市場的重要性時說:"如果有誰在德國市場以及日本市場取得成功的話,那麼他也就取得了佔有國際市場的先機。因為這兩個國家的市場對產品品質的要求是相當高的。"

武爾夫在接受日本媒體採訪時還表示,德日兩國將特別是在未來技術領域實現更緊密的合作。他同時也表達了希望日方進一步減少貿易壁壘的願望。

訊息來源:德新社編譯:洪沙

責編:謝菲