德語媒體：北京對樊京輝被殺作何反應？

（德國之聲中文網）「中國黨和國家一把手習近平譴責『伊斯蘭國』（IS）極端分子謀殺中國人質（樊京輝），……宣佈要更嚴厲打擊恐怖分子。一名中國外交部發言人也表示，『一定要將犯罪分子繩之以法』。然而觀察人士認為，中國在打擊IS方面不太可能有任何軍事參與」，《南德意志報》周五（11月20日）政治版的一篇文章在開頭這樣寫道。

文章寫道，中國政府和國家媒體在巴黎恐怖襲擊後，立刻將國際反恐與其在新疆的維穩行動聯繫起來。

「如今，北京將新疆的任何暴力行為都稱作是受到國際伊斯蘭恐怖主義影響的恐怖活動。中國官媒在一年前報導稱，已有300餘名中國公民前往敘利亞、伊拉克，與『伊斯蘭國』並肩作戰。流亡維吾爾人及國際特赦組織等獨立人權機構，則將新疆日益嚴重的打壓和對維族人宗教自由的限制看作是很多動亂的起因。」

文章寫道，在本周土耳其的20國峰會上，中國外長王毅要求國際社會支持其在新疆的反恐戰，稱「中國也是恐怖主義受害者，打擊東突恐怖勢力應成國際反恐的重要組成部分」。

「遭審查的民憤」

《法蘭克福匯報》周五一篇名為「被審查的民憤」的文章也關注了北京對中國人質被殺事件的反應。

「『如果IS要打仗，我們就應該與之打』，在IS周三宣佈謀殺了一名中國公民後，中國部落格上出現了這些尚武的評論。那些最激烈的言論很快就被中國審查機構刪除了，畢竟，中國至今完全沒考慮要對敘利亞進行軍事幹預。」

文章表示，北京政府雖然承諾要將殺害樊京輝的人「繩之以法」，與國際社會合作打擊恐怖主義。「然而北京也抱怨，西方在反恐問題上持雙重標準，沒有正視中國國內的恐怖主義問題。」

「為了凸顯中國也因恐怖主義遭殃，中國安保部門在巴黎襲擊發生後第二天首次證實，維吾爾團伙在9月新疆的一座山區煤礦發動襲擊，導致50名工人和安保人員喪生。……中國外交部在巴黎襲擊後呼籲，打擊國際恐怖主義也應針對中國的維吾爾分離分子。中國打擊分離分子應該被看作是為反恐作貢獻。」

文章在最後寫道，中國迄今一直拒絕軍事幹預敘利亞。與在大部分國際衝突中一樣，北京政府力求要「通過談判和平解決」，並且在敘利亞政策上站在俄羅斯一邊。「IS殺害中國公民以及中國網路上的激烈反應，給政府提供了一個三思其敘利亞政策的機會。」

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]