020311 Deutsche Tripolis

的黎波裡是她的第二故鄉。這位德國婦女已在利比亞的首都生活工作多年。從位於市中心的住所裡，她在騷亂一開始看到了的黎波裡的青年們突然起來抗爭的場面：

"在頭一個夜裡，也就是１０天前，年輕人們在住宅區裡到處設置路障。我不停聽見槍聲。"

出於安全考慮，這名婦女不願透露姓名。現在，她住在另一個城區的利比亞朋友家裡。她沒有能夠親眼看見示威活動和激戰的場面，但她知道，利比亞許多城市，包括的黎波裡都發生了血腥衝突，許多人被打死。在她的城區，卡扎菲政權迅速控制了局勢。

"第二天就沒什麼事了。那些人下午搭起路障，隨後就有人將其拆除了，晚上街上沒有人，但能聽到槍聲，能聽到中央綠色廣場的集會聲。"

不想置利比亞朋友於不顧

她在電話裡講道，她所居住的城區非常安靜，因此她想留在的黎波裡並拒絕了多種營救措施。在利比亞大片地區以及的黎波裡多個城區，抗議者與忠於卡扎菲的軍隊之間都發生了血腥衝突，但這並沒有嚇倒她，而是堅定了其留下來的決心。

"這是我為什麼不離開的原因。因為我不能在這樣的情況下說，再見，我有別國護照，現在你們自己看怎麼辦吧。"

在目前的局勢下，她所在的城區甚至還勉強維持著日常生活狀態：

"人們可以去買東西，從2月26日起，越來越多的副食商店開門了。過去幾天裡食品價格暴漲， 燒飯用的煤氣開始短缺。"

她說，在她的城區裡，卡扎菲也在拚命維持他的權力，其肖像仍然和以前一樣擦得亮亮的，端端正正地掛在房屋的外牆上。

"寫有標語的地方被塗掉了。仍然有些人在管這些小事情。黑人清潔工仍在大街上掃地，清理垃圾。這是一種非常奇怪的正常狀態，但它並不正常，因為一天中只有幾小時這樣。"

因為每到晚上就會實行宵禁，所有人都必須執行。於是人們坐下來看電視，瞭解有關內戰的最新消息。他們不僅收看利比亞電視台，也收看半島和其它免費的拉伯語節目。

"這是一個令人恐懼的狀態，就像生活在一個島上。但有一天這個島也會被波及，不管以什麼樣的方式。"

作者：Cornelia Wegerhoff　譯者：樂然

責編：石濤