1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新財政預算年 川普“愿望清單」 長什麼樣?

2020年2月11日

美國總統川普公布了他的下一個財政年度計劃,其中包括增加發展核武器的資金以及減少環境保護費用。但是,川普的這些計劃可能不會完全得到落實。  

https://p.dw.com/p/3XbEZ
USA Präsident Trump
圖片來源: Imago-Images/UPI Photo/C. Kleponis

 (德國之聲中文網)美國總統川普在華盛頓表示,其財政預算提案為美國繼續佔據主導地位和繼續保持繁榮奠定了基礎。川普的目標是為今年秋季已經開始的2021年財政年度制定4.8兆美元(約合4.4兆欧元)的財政預算。

"有效"

川普计划为美國的核武庫現代化投入更多的資金。為此美國國家核安全局將額外獲得撥款32億美元,其財政預算資金將因此增加近20%。對此川普的解释是,為了保護美國和盟國以及威懾對手,美國的核武器庫必須"強大"和"有效"。國防開支計劃達到7400億美元。

Grenze zwischen den USA und Mexiko
美國在南部邊境地帶建造的隔離牆圖片來源: picture-alliance/dpa/AP/C. Attanasio

川普的财政預算計劃還包括大約20億美元的新款項,這筆款項將專門用於建造美國與墨西哥之間的邊界隔離牆。這是川普在竞选總統時做出的一項重要承諾。據美國國土安全部公佈的消息稱,截至1月中旬,僅建造了約160公里長的新界牆。川普承诺,到2021年年初,將建成800公里長的邊界隔離牆。美國與墨西哥之間的邊界總長達3000多公里。

史無前例

川普将其预算方案的實施放在了2020年選舉年之後,將原定於2030年實現預算平衡的目標推遲到2035年。但是,對該時間表人們仍存有疑問。白宮是基於未來十年內3%的年經濟增長率做出的財政赤字預測,因此專家們認為這是完全不可能的,在美國歷史上也是前所未有的。

川普希望在環境保護機構EPA實施最大規模的削減措施。與去年同期相比,環保機構的預算資金減少近27%。據媒體報導,該機構的預算將縮減到1990年代的水準。川普虽然不再像從前那樣將氣候變化說成是"開玩笑"。但是他仍然對氣候變化,尤其是氣候變化主要是人為造成的說法表示懷疑。

USA Kohlekraftwerk in Arizona
美國亞利桑那州燃煤電廠圖片來源: Imago/Mint Images

川普还计划大力裁減社會福利開支,例如減少住房建設方面的開支。此外,美國總統還打算將國際發展援助預算削減21%。

不過,川普的计划不太可能以這這樣的方式得到實施。按照以往的傳統,美國總統都是先列出自己的預算草案,這其實是一份"願望清單"。預算草案最終需在國會獲得通過。

在議會兩院中的眾議院,反對黨民主黨佔多數。眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)表示:"預算是價值觀的體現。總統再次表明,努力工作的美國家庭的健康、財務保障和富足生活對他來說是多麼不重要。"

李京慧/葉宣 (德新社、法新社、路透社)