挖渠救曼谷

曼谷長途客運站和素萬那普機場擠滿了准備離開的市民。據估計，已有數十萬居民離開了曼谷，但具體的人數無人知曉。在被洪水淹沒的曼谷城北，居民們都利用5天特別假期把家人和財物送到的安全地方，比如去南方的海濱城市或者芭堤雅（Pattaya ）。一對夫妻開著車正準備出城，但碰上了堵車。

"我們想去華欣（Hua Hin），因為越來越多的人都說，曼谷會有問題。我們先到海邊呆三天，看看情況如何。如果真的很糟糕，我們先就不回來了。"

按照泰國政府危機中心的新計劃，曼谷市中心也許仍然可以免遭洪水淹沒。專家們的想法是在多條街道挖掘溝渠，讓洪水能夠更快洩流。《泰國郵報》刊登了一張街道圖，標注了計劃中的溝渠。泰國交通部長說，這樣能夠更好地利用這些被洪水淹沒的街道，挖起來也很快。

儘管如此，新挖的溝渠仍然容不下即將到來的水量。許多居民也感到非常擔心。沒有汽車或擔心堵車的人選擇坐火車。一對夫妻帶著兩個孩子上了去南方的火車。

"一些人說，洪水今天就會襲擊曼谷。我們想趕快走，免得來不及，走不了了。"

一家運輸公司的負責人說：

"過去兩周，我們僅僅從這個火車站就運走了10萬人。"

泰國總理英拉宣佈，對沒有離開的居民，政府將在100所學校裡設置臨時安置點並搭建數萬頂帳篷。5萬名士兵將通過船隻和卡車為居民提供幫助。

10月29日，流經曼谷的湄南河( Chao Praya ）預計將出現最大洪峰。

作者：Udo Schmidt 編譯：樂然

責編：謝菲