梅克爾接待布希：用最貴燒烤最高群眾

神秘的飛機停在小機場，潛水兵摸索池塘底部，波羅的海海濱泊著一艘軍艦，車庫被強迫撤空，下水道井蓋被焊上。這一切準備工作，跟布希總統以前訪問德國時沒什麼區別。

然而，布希去年2月訪問美茵茨時就表示，德國的安全措施太過份了。他的車隊所過街道，空無一人。於是，美國向德國提出一個要求：布希到施特拉松德時，「要有群眾在場。」美方希望的是總統「接近人民」。

德國迎合了美方的意思。在施特拉爾松德市中心主客方致辭時，將有幾千人在場，不會讓美國總統對著一個空曠的廣場講話。然而，這些「群眾」是從周圍一些城市的市政府和縣政府工作人員裡挑選出來的。距離那裡30公里的小地方特林維勒斯哈根默特爾為布希舉辦的燒烤宴，也有50名精挑細選的客人參加。

周三晚上，布希抵達羅斯托克機場後，直接去海濱休養聖地海利根達姆的賓館休息。全套活動從明天早晨開始。此後，布希將繼續飛行，去聖彼得堡參加八國峰會。

燒烤晚宴將是全套活動的高峰。越隨便越親切，這種美國鄉村歡迎方式也被德國移植了過來。在這裡被燒烤的將包括30公斤重的一頭野豬，加上鹿和鴨子。

到這裡來吃燒烤的協議是今年1月在華盛頓誕生的。那時，布希問起德國東部的情況，梅克爾馬上邀請布希到她的選區－德國東北部海邊的施特拉爾松特－北福波倫－呂根來，布希說，他很高興能前往梅克爾的「政治故鄉」。之所以選擇在特林維勒爾斯哈根燒烤，是因為梅克爾競選時就在這裡燒烤，或許是烤出了好運吧。

特林維勒爾斯哈根當地人簡稱為特林，是個只有770個居民的小鎮。當地居民對美國大總統的到來毫無歡欣鼓舞之態。一位退休女士對記者說：「我們不需要布希。」就連餐館老闆、明天晚上的燒烤師傅米歇爾，說起這個「隆遇」態度也很平淡，他說：「我接待我們的總理和她的客人。」從他對總理的稱呼「梅克爾博士女士」可以看出，他對聯邦總理是充滿尊敬的，但對布希總統卻明顯持冷淡態度。

由於伊拉克戰爭和關塔納摩，布希在德國人心中的形象不高大，這是可以理解的。但梅克爾挑選的東部這個州尤其不怎麼喜歡美國總統。這個州從1998年來就由社民黨和左翼黨聯合管理，這裡的兩個執政黨是經常批評美國政策的。今天晚上就會出現一個「奇景」，在州長林斯托爾夫在機場歡迎美國總統的同時，他的副州長兼環保部長、左翼黨人梅特林卻將在反布希的示威活動上講話。

儘管遊行隊伍不會走到布希面前，但是布希將明確地聽到反對之聲。在布希將參觀的施特拉松特的尼古拉教堂，主持將向布希介紹，這個神壇是反對戰爭的一個紀念物。特林鎮鎮長也將謹慎地對這位最高客人說，世界上的問題是不能通過戰爭來解決的。

儘管這裡的人不喜歡布希，但這裡將是布希來訪時間最長的地方。他第一次訪問在柏林待了19個小時，第二次在美茵茨只待了8個半小時，而這次在這裡將逗留36個小時。

當然了，布希到這裡來並非僅僅是為了吃海濱野豬肉的。他和梅克爾一樣，在政治上的國內信任度都在下降中。他需要梅克爾這樣的夥伴，跟默總理協商怎麼在周末的聖彼得堡8國峰會上表現。看來，伊朗和北韓問題都會談到。

州政府提到了一個嚴重的問題：外賓來訪的費用通常由所到州承擔，但梅福州是德國最窮的州，而這頓燒烤又是特別的昂貴，也許是世界上最貴的燒烤：所有接待費用加起來至少要1200萬歐元。聯邦政府還說，已經盡可能地壓縮費用了。

州政府是否能夠得到聯邦的報銷，還是個天知道的問題。去年僅接待布希8個半小時的美茵茨給聯邦政府開出了14萬5千歐元的帳單。聯邦政府願意承擔三分之一。美茵茨市政府說，最近剛給聯邦政府發出催款函，至今聯邦總理府只支付了6000歐元。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de