1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

梅克爾榮膺國際奧委會年度獎

德國之聲中文網綜合 2008年1月29日

據德新社報導,本周一(1月28日),德國總理梅克爾在總理府中從國際奧委會副主席亦即德國奧委會主席托馬斯•巴赫手中接過了國際奧委會2007年度獎獎杯。

https://p.dw.com/p/CzIF
春風滿面的梅克爾圖片來源: AP

此項名為"奧運理念傳播獎"的獎項主要是用於表彰去年德國觀眾在由德國舉辦的八項世界冠軍大賽賽事中的出色表現,其中包括夏季奧運會運動項目中的手球、體操、帆船、皮劃艇、三項全能、自行車、射擊以及現代五項。

在頒獎時,巴赫高度讚揚了德國觀眾為奧運理念的傳播所作出的巨大貢獻,他說: 「我們感受到的決非是民族主義,而是一種愛國主義。對於外國的獲獎選手,德國觀眾也起立喝彩並報以熱烈掌聲。」

在接受該獎項時梅克爾提到,」2007年,作為激動人心的運動年,給我留下了許多美好的回憶,它給我們提供了一個展示好客而開放的德國的契機,」

進而她又表示,這些賽事的成功舉辦是許多人共同努力的傑作,其中不僅包括奧委會的主席,各舉辦方聯合會,各組織機構的領導者,還包括無數的名譽官員以及那些頂尖運動員。

頒獎儀式之後,梅克爾還與巴赫在總理府舉行了私人會談。德新社1月28日報導稱,雙方會談的內容主要涉及參加今年在北京舉辦的夏季奧運會及殘奧會的德國代表團的準備工作以及中國的人權改善狀況。在會談中,巴赫再次表示,希望中國能夠通過舉辦此次奧運會以更加開放的姿態出現在世界舞台上。梅克爾也表達了對中國的祝福,她說:

「德國聯邦政府不僅僅希望看到德國代表團能在比賽中有不俗表現,更希望看到中國能夠成功舉辦此次奧運會。」

此外,巴赫還向梅克爾匯報了慕尼黑競爭2018冬季奧運會舉辦地的相關情況。