歐洲政要聚會比利時

（德國之聲中文網）紀念一次世界大戰爆發一百年的儀式在白色紀念塔的另一側舉行。很多圍觀者想一睹代表英國出現紀念儀式的王儲和王妃的尊容。1914年，英國是監督比利時中立的保證國之一。比利時國王菲利普因此向英國發出了邀請。除了法國總統奧朗德（Francois Hollande）和西班牙國王費利普外，德國聯邦總統高克也參加了紀念活動。

比利時國王感謝盟國盟軍在戰爭中對比利時的支持以及對飢餓百姓的援助。談到美國、加拿大和英國提供的食品援助時，菲利普國王表示： "這是為了維護弱小勇敢的比利時的生存所做出的前所未有的人道主義努力。" 菲利普國王說， "今天，我們已經實現了一個團結、和平的歐洲，對於我們的祖父輩來說，當時這只能是一個夢想。我們必須為此繼續努力。"

德國總統高克說，作為德國人，他可以在列日發表演講，這並非是理所當然的事情，對此他很感激。高克總統說， "在對你們的國家進行了兩次攻擊，在你們經歷了兩次戰爭，無盡的恐怖和痛苦之後，很快地伸出和解之手，在此我向所有的比利時人表示感謝。"

和平作為一種責任

聯邦總統高克說，如今，古老的歐洲是一個和平的大陸。歐洲人也對當前的世界衝突擔負著責任。"實現和平與和解是可能的，一個持續充滿敵意，不斷爆發新的戰爭的大陸可以成為一個和平的大陸。但是這一見證也應該提醒我們不要忘記，我們對世界負有共同責任。當人權遭到蔑視，出現暴力威脅或者發生暴力時，我們不能無動於衷。我們必須積極地主張自由、權利、啟蒙、正義和人道主義。"

比利時的徒勞抵抗

1914年8月4日，德國軍隊越過比利時邊境。這個中立國拒絕德國穿越其國土向法國進軍。當年列日的12個要塞戒備森嚴。但比利時軍隊畢竟弱小，德國入侵者在數量上佔據優勢。儘管如此，呂迪希仍出人意料地進行了連續數天的抵抗，直至今天，比利時每年都紀念這一英雄行為。

1914年8月底，比利時最後一個大城市安特衛普也失守。盟國與德軍之間爆發了一場持續數年，損失慘重的陣地戰，其間也使用了毒氣。比利時人忍受德國殘酷佔領4年之久。當時與德國皇帝有著親戚關係的比利時國王阿爾貝，親自率領剩餘的比利時軍隊在西佛蘭德作戰。直至今天，他始終受到比利時人的崇拜。 比利時歷史學家赫伯特‧魯蘭說;這個防禦至關重要，實際上保障了比利時國家的繼續存在。"

德國總統高克下午參觀了列日市。當年，德國軍隊將無可替代的列日大學圖書館付之一炬。

列日的紀念活動和冰咖啡

列日市蘭伯特廣場昔日侯爵主教的宮殿柱子上用數種語言寫著"和平"兩個大字。展示牌和藝術品都讓人聯想到一百年前的事件。

蘭伯特廣場附近的Thierry Marée 咖啡館，以其著名的列日咖啡款待著來自世界各地的來訪者。列日人還講述了一個在德國鮮為人知的軼事：直到1914年戰爭爆發前，這種帶有香草味的冰咖啡在比利時和法國名叫維也納咖啡。由於奧地利當時是德國的盟友，因此咖啡店老闆毅然決然地將咖啡改名為列日咖啡，取代了奧地利首都維也納的名字。而且，這個名字至今已經使用了一百年。

作者：Bernd Riegert 編譯：李京慧

責編：凝煉