1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

烏克蘭戰爭:老邁病弱難逃離

Leander Löwe 
2022年4月10日

對數百萬烏克蘭老人來說,逃離戰區談何容易。就像埃裡卡.哈爾齊( Erika Haltschij ),她今年 80 歲,重病在身。

https://p.dw.com/p/49RYE
Ukraine | Krieg | Alte Menschen im Flüchtlingscamp in Bezymennoye
對老邁病弱者而言,逃難談何容易 圖片來源: Mikhail Tereshchenko/ITAR-TASS/IMAGO

(德國之聲中文網)數百萬人逃離烏克蘭戰爭,埃裡卡‧哈爾齊(Erika Haltschij)卻一度只能留在原地。她今年 80 歲,患老年痴呆症。她不知自己身在何處、在做什麼,連親身女兒都認不出。在這種情況下,要加入逃難人群,在邊境滯留數天,無法想像。  

她女兒萊斯亞( Lesja ) 目前住在德國,對母親的境遇憂心忡忡。她告訴德國之聲,自 1945 年以來,媽媽一直住在烏克蘭西部的卡魯什( Kalush )鎮。老人是德裔血統,出生在奧得河畔法蘭克福( Frankfurt an der Oder ),二戰後被驅逐到蘇聯。兩徳統一後,她一直想回來。女兒設法支持她,但有關當局橫加阻撓。今年2月24日,俄羅斯入侵烏克蘭,讓兩人雙雙絕望。 

這些天來,很多烏克蘭老年人和埃裡卡有著相同經歷。自俄羅斯入侵,他們被留在家中,束手無策,得不到保護。其數量有多少,目前誰都說不清。  

2020 年,約 16% 的烏克蘭居民年齡在 65 歲以上,按4400 萬總人口計算,超過 700 萬。國際緊急醫療援助組織「阿納姆爾角」( Cap Anamur )負責人格肯( Bernd Göken )指出,抵達烏克蘭邊城切爾諾夫策( Tschernowitz )的難民主要是年輕婦女和孩子,很少老年人。他書面告知給德國之聲:「在我們支持烏東地區的各種小型項目的那些年裡,很多老年人也得到了我們團隊的照料,其中一些人的生活條件非常糟糕。」 而當事人眼下情況如何,他無法評估。 

Polen | Ukraine Krieg | ukrainische Flüchtlinge in Korczowa
老年人要逃難,通常需要他人幫助 圖片來源: Olivier Douliery/AFP/Getty Images

充滿風險的營救  

經歷了3星期的失敗嘗試和恐懼,三月初,女兒萊斯亞終於使 80 歲的媽媽成功離開了烏克蘭。  

救援行動充滿風險。那一天,萊斯亞和兒子一起駕車抵達波蘭-烏克蘭邊境。她得越過邊境,進入烏克蘭,按事先的安排,和母親的護士會面。  

萊斯亞後來這樣描述烏克蘭邊境地區的情況:「情況非常混亂。每個人都在哭,大家都很絕望,到處都是手持沖鋒槍的士兵。開車經過時,你都不知道是否還能離開這個國家。」  

抵達集合地後,埃裡卡終於上了女兒的車。坐久了,老人家腿痛難抑。儘管這樣,她們仍得在過境點加入漫長的車隊。萊斯亞說,從士兵們那裡得到不任何幫助。末了,還是其他難民因埃裡卡病情不穩定而讓她們的車先過。 

 在烏克蘭,老人常只能靠自己。萊斯亞說,在那裡,幾乎沒有合適的養護院,如果有,則價格昂貴。在基輔等大城市,志願者們力圖減輕老人們的痛苦,照料他們。教堂也常成為老人和弱者的第一站,例如敖德薩的聖米夏埃爾東正教修道院。法新社3月初曾報導,教會設施成為眾多無處可去的老年人的首選。他們當中又有不少是親屬送來的。  

男人奔赴戰場 老幼婦孺流亡他鄉

從東正教基輔大主教舍夫丘克( Swjatoslaw Schewtschuk )的一次布道中可以感受到,儘管有這些幫助,實際情況有多嚴重:「我想起今天被遺棄的許多人,受俄羅斯炸彈威脅最大的他們,孤立無援,獨自留在寒冷的住宅裡。」 他指出,多數老人來教堂只為得到一塊麵包。他呼籲所有人記住這一點,並為老人們祈禱。  

圖 基輔希臘-東正教大主教舍夫丘克 

現在,埃裡卡來到了德國,住在女兒萊斯亞的公寓裡。患痴呆症的她,來回踱步,無法安靜,不知身在何處。萊斯亞說,「這當然意味著我們生活的徹底改變。現在,我只想給她溫暖、安全感和對她的感激。」 不過,她還不知道該怎麼協調好護理母親和自己的工作。她說,最重要的是,媽媽身邊始終有人。  


© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。