福島的漁民們

當71歲的漁民小野春夫在新町的小港口卸下他的漁獲時，天已經亮了。小野是第三代漁民，半個世紀以來一直在新町出海。這裡距離福島第一核電站以北僅55公里，2011年在那裡發生了世界上最嚴重的核事故之一。

清洗白銀魚的時候，小野想起了改變世界的那一天：2011年3月11日，一場九級地震在日本東海岸引發了巨大的海嘯。小野在他的船上得以倖存，但他在陸地上的家遭到摧毀。他失去了一個弟弟。海嘯還衝擊了福島核電站，引發了爆炸和熔毀。

反應堆發生災難期間釋放的輻射使該地區的漁業完全陷入停滯狀態，直到12年之後才有所復甦，魚價慢慢回升。小野認為，東京電力公司將被污染的水再次排入大海的計劃「令人無法忍受」。他擔心，「我們恐怕再次回到原點」。

受損的福島第一核電站現場的眾多儲水罐是一個爭論的焦點。根據當局的說法，這些儲水罐必須在重建之前被移除。這些水在災難發生後主要用於冷卻反應堆。

東京電力公司的一名員工將處理後的水樣舉到鏡頭前。這些水是經過處理、過濾和稀釋的。東電和政府聲稱它現在是安全的。然而，它含有微量的氚。儘管這種放射性同位素被認為是相對無害的，但漁民們擔心，將這些水排入大海會再次破壞他們的生意。

東京電力公司和東京政府引用的輻射測試標準，比其他同樣排放處理過的水的國家更加嚴格。這次釋放也得到了國際原子能機構（IAEA）的批准。「我們有設備可以讓水變得安全。」東京電力公司發言人黃泉友彥（Tomohiko Mayuzum）告訴路透社。

為了證明處理後的水清白無害，東京電力公司正在廢棄的福島第一核電站的水箱中養殖比目魚。福島大學的和田利浩（Toshihiro Wada）表示可以理解漁民們的擔憂。他說，東京電力公司宣佈排放被污染的水，對該地區剛剛恢復的漁業來說是「不幸的」。

漁民小野春夫將他捕獲到的魚倒入一個水箱。他對東京電力公司感到憤怒：「海洋不是一個垃圾桶。」他在接受路透社的採訪時說，並問道：「為什麼向福島海域放水，為什麼不向東京或大阪放水？」 他說，該地區的人民已經遭受了足夠的痛苦，現在又讓他們遭受更多的痛苦。

小野春夫站在曾經的房屋所在的位置。海嘯過後，該地區被變成了一個公園。儘管他的新家在內陸，但這位71歲的老人不得不「在海上工作」到生命終點。他對捕魚業的未來前景感到暗淡。他問道：「那些上小學和初中的孩子怎麼辦？」對他們來說，以此作為生計太不穩定了。