移民少年的宗教情節

在烏珀塔爾越南新教教堂的地下室裡，阮浩正在擺放桌椅。很快，50個飢餓的越南青少年就要從德國各地來到這裡。阮浩提前從柏林抵達烏珀塔爾進行準備。他將好幾個盛滿了沙拉和雞腿的盤子擺在桌上。

阮浩是越南新教教堂的青年董事會成員，也是這次聚會的組織者之一。「我非常期待。人們看到老朋友，並且能和老朋友一起幹點什麼總是會感到高興。我們可以一起參加禮拜，一起學習有關禮拜儀式的新東西。當然在這之後我們也會一起出去打保齡球，或者吃冰淇淋。」

打保齡、讀聖經。吃肯德基、唱聖歌。阮浩的董事會同事琦琦負責帶領大家念餐前禱告。

18歲的阮浩站著吃掉了5只雞腿和兩份沙拉。他的頭髮很有型，上身穿著緊身T恤，下邊則是一條低腰褲。其他人使筷子，而阮浩則用一把叉子。阮浩的家在柏林的一處工人住宅區，他學校的朋友們有的說土耳其語，有的說阿拉伯語，也有的說德語。越南語只是在家裡以及教堂裡才能聽到。阮浩可以閱讀一些越南文字，也可以聽懂父母說的越南語。「我母親總是把我拉到一邊，向我解釋每個字的意思，告訴我它們的正確發音。另外我就是看越南語的聖經。」

阮浩將其稱為聖經越南語，說這話時他也笑了。「不過當我開始讀越南語的書的時候，我就什麼也看不懂了。」

漸漸的，年輕的男孩兒和女孩兒們都從慕尼黑、斯圖加特或者羅伊特林根抵達了這裡。他們坐在教堂的長椅上，禮拜儀式開始了。

前面的鋼琴旁，阮浩在為三名唱歌的十幾歲女孩子進行鋼琴伴奏。他不時向女孩子投以鼓勵的目光，即使唱錯了，他們也應該繼續平靜地唱下去。一位有染一縷金色頭髮的女孩一直在偷看阮浩，但是阮浩卻專心致志，他受到了歌曲的感染。阮浩的父親是一位牧師。

「我在學校裡的功課曾經遇到過問題，我有點跟不上了。在其他一些地方我也感受到了壓力。那時我想到了父親所作的事情，想他為什麼那樣做？後來我也跟著那麼做，每晚跪在床前禱告。這對我很有幫助。」

阮浩的成績提高了。兩年前，經音樂教師推薦他還獲得了一筆獎學金。那是一台帶有網線的電腦以及每月100歐元的書報費。整個柏林獲得赫爾蒂基金會這一資助的移民青少年只有10名。只要成績足夠，這筆資助就能拿到中學畢業。而對阮浩來說，成績已經不是問題。「他們還希望，獲得資助的人積極參加社會活動。通過教堂我才開始接觸鋼琴，之後我為教堂演奏，也在學校演奏。這樣，一切都得到了提高。」

禮拜儀式結束後，阮浩才終於走下祭壇與久違的朋友們打招呼。他們握手、擁抱、親吻。「我們的文化當然是相同的，但我們是在兩種文化中長大的。這兩種文化對我們都有影響。我們既不是德國人，也不是越南人，而是第三種人。使我們聯繫最緊密的是宗教。」