美前國安顧問:川普为連任向習近平求情

(德國之聲中文網) 據美國總統川普前國安顧問博爾頓（John Bolton）即將出版的新書，川普在2019年峰會期間向中國國家主席習近平 「求情」，希望他協助自己連任。

博爾頓為川普工作了17個月，他稱川普在2019年6月與習近平的對話時，試圖將話題轉移到美國大選上。博爾頓寫道，川普先是告訴習近平，民主黨人對中國充滿敵意。

「隨後，他令人吃驚地將話題轉到了即將到來的美國總統大選上，暗指中國的經濟能力會影響正在進行的競選活動，懇請習近平確保他能獲勝......他強調農民的重要性，以及中國增加購買大豆和小麥對選舉結果的影響。」

美國貿易代表萊特希澤 (Robert Lighthizer)周三表示，他參加了川普和習近平在大阪20國集團的會議，但他從未聽到川普恳求習近平購買更多農產品，以確保他贏得連任。

他說:「絕對不是真的。從來沒有發生過。我在那裡。我不記得曾經發生過這種情況。我不相信這是真的。我不相信它曾經發生過。」他表示，如果真的是「那麼瘋狂」的話，他會記得的。

此外博爾頓也寫道：「在大阪20國集團會議的開幕晚宴上，在只有翻譯在場的情況下，習近平向川普解釋了為什麼他基本上就是在新疆建造集中營......據我們的翻譯說，川普回應習近平說，他應該繼續建造集中營，他認為這是正確的做法。」

博爾頓說，在2018年的白宮聖誕晚宴上，川普甚至問，美國為什麼要因為中國如何對待維吾爾人而實施制裁。

博爾頓提到，他向司法部長巴爾 (William Barr)提出了他對川普与外國領導人談話的一些擔憂。但司法部發言人庫佩 (Kerri Kupec)在一份聲明中否認巴爾曾表示川普与外國領導人的談話是不恰當的。

博爾頓嚴厲批判川普和他的團隊。他認為川普 「令人震驚地不知道如何管理白宮，更不用說龐大的聯邦政府了」。

他補充說，川普在白宮時，通常每周只有兩次情報通報會，「而且在大多數情況下，他的發言時間比通報者更長，往往是與當前主題完全無關的問題」。

博爾頓新書掀起巨大爭議

博爾頓新書的標題是 《事情發生的房間:白宮回憶錄》，在577頁的內容裡藉由生動的第一人稱，毫無掩飾地描述了川普任內的行為。

博爾頓這本新書將於6月23日出版，這也讓博爾頓和美國政府起了嚴重的爭論。美國司法部6月16日提起訴訟，試圖推遲該書出版，聲稱該書仍包含高度機密訊息，而且國家安全委員會所需的審查尚未結束。

根據相關文件，一名審查官員在4月份已確定書中沒有機密材料，但國家安全顧問奧布賴恩發起了第二次審查，認為其他訊息是機密的。

白宮反復重申書中有許多機密似乎也默許博爾頓書中許多指控是真實的。博爾頓則寫道，由於審查過程，他為了獲得出版許可對手稿做了許多修改，但他說:「其中絕大多數修改並沒有改變所陳述的事實。」

他說，在某些情況下，他被要求加上 「我認為 」這樣的短語，以表明他是在表達自己的觀點，而不是依賴敏感訊息。他也被要求更廣泛地描述事物，並在每次敘述川普和外國領導人之間的對話，以及他本人和外國領導人之間的對話時，都被要求去掉引號。

鄒宗翰/楊威廉 (美聯社、路透社)