020511 125 Jahre Kudamm

有些大街小巷充滿著濃郁的歷史氣息。選帝侯大街就是其一。它是柏林乃至德國最具有影響力的街道。這裡雖然沒有名人的紀念碑，人們卻可以從任何一個街道的拐角，小廣場，房子與房子之間的空隙中感受到歷史。當我們看到駐立在街道兩旁雄偉的別墅的時候，不難想像20世紀初的猶太人過著一種怎樣奢華的生活。選帝侯大街簡稱"庫達姆大街"。1913年在這條街上居住著120多個百萬富翁。德國猶太作家瓦爾特‧本雅明在《柏林童年》 中就對此加以了描寫。

然而，１９３３年，這一時代宣告終結。隨著納粹上台，沒收猶太人資產及迫害猶太人的運動開始了。1938年，一個猶太教堂在選帝侯大街的側街法薩嫩大街被人放火焚燒。二次世界大戰期間毀壞了不計其數的建築，其中著名的紀念教堂時刻提醒著人們曾經在這裡發生的一切。

最初的選帝侯大街是為了眾諸侯從市區到狩獵行宮而修建的一條棧道。一直到1875年在帝國創建人奧托‧馮‧俾斯麥的領導下，選帝侯大街才得以擴建。此後便一路欣欣向榮的發展起來。很快全世界第一輛電車便從這裡駛過。４年後，卡爾‧本茨申請了他的機動車專利，在1886年5月5日正式開通了第一條電車軌道。從那時起，庫達姆大街便正式誕生了。美國企業家，西部牛仔神話締造者野牛比爾這樣描述了選帝侯大街：

"真要命，這條街一直在變化著，闊氣的出租公寓，豪華別墅，腳手架，沒建好的房屋，種著蔬菜、水果的田地，還有荒涼的地段。這使人不得不想到當初美國舊西部大開發時的狂熱氣氛。"

就是這樣，位於西柏林中心地帶的庫達姆大街在狂野、迅速的成長著。在浪漫的咖啡廳裡人們依稀還能聽到貝爾托‧布萊希特, 埃裡希‧凱斯特納和馬克斯‧萊因哈特辯論的聲音。1922年在這裡放映了世界第一部有聲電影。一些抗議者認為這項新發明使他們精神緊張。在庫達姆大街生活的人們希望在第二次世界大戰後將戰爭徹底拋於腦後。1945年又再出現了電影院，服裝展以及街道咖啡廳。很快選帝侯大街便再一次在全世界飽享聲譽。1952年的柏林電影節吸引了很多的國際電影明星相聚庫達姆大街。在此之後便是東西德對立的冷戰時期，柏林也被分割為東西柏林，從此選帝侯大街有了它新的歷史任務。它成為西方世界的窗口，人們通過在這裡的辦公樓、商店以及娛樂場所看到了一個現代化的新世界。選帝候大街吸引了全世界人民的眼球。這種媒體的高度關注也同時促進了政治抗議遊行。1962年伊朗國王的來訪導致了學生騷亂。

"街道看起來像戰場一樣。警察和參加遊行的人之間已經多次發生扭打。更加遺憾的是，警察又一次顯得非常緊張，他們好幾個人一起毆打一個人。"

一名參與示威遊行的學生歐內索格（Benno Ohnesorg）被當場擊斃。1968年4月此次活動的發動者魯迪‧多茨克(Rudi Dutschke)在一次街巷襲擊中遭受槍擊，儌倖生還。這兩次事件推動了德國68年學生運動。1979年示威遊行的同性戀者們在德國第一屆同性戀大遊行中走上了街頭。一直到柏林牆倒塌選帝侯大街一直是柏林的心臟。離開這裡的人們無時不刻的不在思念著他們的家鄉，就像藝術家海蒂嘉德‧納福（Hildegard Knef）在歌中唱到的：

"我思念我的家鄉選帝侯大街，柏林的速度，工廠…"

柏林人的慶典大多舉行在選帝侯大街。1989年的第一次愛的大遊行吸引了眾多的圍觀者。當時人們對這一怪現象膛目結舌。電子搖滾樂愛好者們盡情歡跳。活動喧鬧而繽紛，對整整一代人都產生了很大的影響。後來，愛的大遊行因為選帝侯大街空間有限而不得不在其他城市舉行。

而不久之後選帝侯大街就上演了激動人心的一幕。1989年10月9日夜裡，柏林牆倒塌了。東柏林人湧進選帝侯大街，他們按著喇叭，跳著，歡呼著與西柏林人哭作一團。

可是盛大慶典後隨之而來的卻是失落。現在柏林的歷史文化中心已更換為東柏林弗里德里希大街（die Friedrichstrasse）和林蔭大道"菩提樹下大街"(der Boulevard „Unter den Linden")。選帝侯大街已失去了它往日的光彩。很多商店，影院以及畫廊被關閉。但是，在世紀之交時，選帝侯大街的人們團結起來，翻修房屋和商店。建築師們設計出別具一格的建築。影院改頭換面。柏林的上流社會又開始光顧選帝侯大街。富麗堂皇的118米高的華爾道夫賓館成為選帝侯大街標誌性建築。這條德國最著名的林蔭大道終於再次繁華起來。選帝侯大街的歷史剛剛翻開新的篇章。

作者：Kay-Alexander Scholz 編譯：李笑寒

責編：樂然