240809 Athen Bodenspekulation

大約三十年前，1981年夏天雅典郊區基菲希亞的一場大火造成了當地600公頃森林毀於一旦。之後在被燒毀的森林地帶建起了很多造價高的非法建築。此後雅典東北部地區就無一寧日。那裡一再發生災難性的森林大火，對此雅典政治家解釋說，過去的林區現已成為廉價的建築用地或者說是一個可以謀取利益的"旅遊區"。

考斯塔斯‧特所鮑洛斯是一位法學家和經濟專欄記者，上周五（8月21日），他去雅典看望父母時正好趕上突發的森林火災。為挽救特所鮑洛斯父母的住所消防員們已竭盡全力。他的父母已被迫離開他們的家，並在雅典尋找一處臨時住處。特所鮑洛斯說：

"非常幸運的是我們得以保住了我們的房子。最終大火沒有被撲滅，但我們的鄰居沒有受到什麼損失。火災最嚴重的地方是希臘的一個城市--馬拉松的周邊地區。那裡可能有一家新的垃圾焚燒站正在修建，當地居民強烈反對這一計劃，所以本來也有猜測說有人縱火。但可能這場火災還要歸咎於有關部門的疏忽大意。因為周五他們沒能及時減小火勢，他們顯然低估了這場森林大火。"

今年六月，希臘總理科斯塔斯‧卡拉曼裡斯曾前往雅典消防總局視察。他滿懷信心地出現在電視台的攝影機前，並表示消防局已經做好了充足的準備，人們可以安枕無憂的去渡假了。至於今夏再次發生的這場森林火災卻是希臘總理沒有想到的事情。現在許多希臘人都感到當局是一個軟弱無能且束手無策的政府，他們對政治家、政府公務員和地產投機商感到十分憤怒。特所鮑洛斯表示：

"雅典一直在城市周圍擴建。新的建築用地只有在雅典東北部地區進行，因為其它地方已經沒有空地了。自從東海岸的新機場修建完工以來，那裡就開始有地產建築用地的需求，不管是合法還是非法的。遺憾的是在希臘至今仍沒有一項明確的建築法框架出台。希臘還沒有一個全國性的土地登記制度，甚至沒有一個人對此有所瞭解，例如：人們是否允許在自己的土地上建房。如今這些法律漏洞被一些投機商濫用。"

特所鮑洛斯長年生活在布魯塞爾, 是司法工作者。在他看來希臘的政客作了太多的承諾，而政府官員付諸的行動卻太少。他認為,在希臘這不是什麼秘密，但坦白地講, 普通選民也沒有太多的防火意識。舉例來說：90年代以來的法律保障了每一位土地所有者的權益。人們都要遵守自掃門前雪的法律，必須清除自家的垃圾。這也是針對預防森林大火出台的保護措施。本來這是一項不錯的法律，但是卻從沒有人執行過。特所鮑洛斯介紹說：

"這當然是真的。只有少數土地所有者清理自家的垃圾或是清除自家門前的雜草。他們通常都忽視這項法律的存在，但是並沒有人為此被起訴。"

作者：Jannis Papadimitriou/嚴嚴

責編：葉宣