2014年度德語最惡詞是"騙子媒體"

（德國之聲中文網）在語言專家們看來，有些詞匯或概念不應該說出口。它們中間就包括"騙子媒體"一詞（Lügenpresse）。現在，正是這一詞匯被評選為2014年年度惡詞。惡詞評選委員會在陳述理由時寫道，該詞在"一次大戰期間就是一個充滿火藥味的重要概念，納粹時期又被拿來誣蔑和詆毀獨立媒體。"最近德國的Pegida運動也使用了"騙子媒體"一詞。該運動借此批評媒體對自己的目標以及示威進行"歪曲報導"。評選委員會主席雅尼施（Nina Janisch）說，該詞對媒體作為整體進行誣蔑，"這樣的籠統評價使理性的媒體批評變得不再可能。因此，它為危害民主的重要基石 - 新聞自由推波助瀾。"

使用語言須慎重小心

該委員會收到大約1250份建議信函。惡詞結果公佈前，對"普丁理解者"（Putin-Versteher）、"Pegida""社會冰凍"（Social Freezing）等詞匯討論激烈。主要由４名語言學家和１名記者組成的評選委員會獨立做出決定，詞匯提名的頻率並不是關鍵因素。這個評選委員會的主旨是，在公共社會空間，人們應該小心謹慎地使用語言。

前一年評選出的惡詞是"福利旅遊"（Sozialtourismus），２０１２年是"天生受害者"（Opfer-Abo）。本年度的評選過程中，"普丁理解者"是被推薦最多的詞匯。該詞指的是哪些在烏克蘭衝突中對俄羅斯總統普丁表達支持的人士。不過，這一詞匯中因含有人名，之前就不被看好當選惡詞。

接下來獲得推介最多的是"Pegida"，這個詞是"愛國歐洲人反對西方伊斯蘭化"的縮寫。排在第３位的是"社會冷凍"，指婦女冷凍她們的卵子，以便向後推移生育孩子的時間。